thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คือนิสัยของแมวเนี่ย มันค่อนข้างจะเก็บตัว ไม่อยากให้ใครมายุ่งเรื่องส่วนตัวของมันนะครับ
kheuuM niH saiR khaawngR maaeoM niiaF manM khaawnF khaangF jaL gepL dtuaaM maiF yaakL haiF khraiM maaM yoongF reuuangF suaanL dtuaaM khaawngR manM naH khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiคือ-นิ-สัย-ของ-แมว-เนี่ย-มัน-ค่อน-ค่าง-จะ-เก็บ-ตัว-ไม่-หฺยาก-ไฮ่-ไคฺร-มา-ยุ่ง-เรื่อง-ส่วน-ตัว-ของ-มัน-นะ-คฺรับ
IPAkʰɯː níʔ sǎj kʰɔ̌ːŋ mɛːw nîːa man kʰɔ̂ːn kʰâːŋ tɕàʔ kèp tuːa mâj jàːk hâj kʰraj maː jûŋ rɯ̂ːaŋ sùːan tuːa kʰɔ̌ːŋ man náʔ kʰráp
Royal Thai General Systemkhue nisai khong maeo nia man khon khang cha kep tua mai yak hai khrai ma yung rueang suan tua khong man na khrap

 [example sentence]
definition
"It is the habit of a cat to be withdrawn and private; it does not appreciate having anyone intrude on its private business."

categories
componentsคือ kheuuMnamely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is
นิสัย niH saiRhabit; temper; behavior
ของแมวkhaawngR maaeoM[is] feline; pertaining to cats
เนี่ยniiaF[a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis]
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ค่อนข้างจะkhaawnF khaangF jaLsomewhat; rather (will)
เก็บตัวgepL dtuaaM[is] introverted; withdrawn
ไม่ maiFnot; no
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
มา maaMto come; <subject> comes
ยุ่ง yoongF[is] involved or entangled with in a complicated way; [people, things] muddled; messed up; [hair] tousled, untidy; mixed up
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning
ส่วนตัวsuaanL dtuaaM[is] private; personal; individual
ของมันkhaawngR manMits; belonging to it
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2017 11:11:33 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.