thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าใครใช้รถมอเตอร์ไซค์จะยิ่งอันตรายเข้าไปใหญ่เพราะว่าเราจะต้องเผชิญกับฝน และก็การควบคุมรถบนถนนที่ลื่น
thaaF khraiM chaiH rohtH maawM dtuuhrM saiM jaL yingF anM dtaL raaiM khaoF bpaiM yaiL phrawH waaF raoM jaL dtawngF phaL cheernM gapL fohnR laeH gaawF gaanM khuaapF khoomM rohtH bohnM thaL nohnR theeF leuunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-ไคฺร-ไช้-รด-มอ-เตอ-ไซ-จะ-ยิ่ง-อัน-ตะ-ราย-เค่า-ไป-ไหฺย่-เพฺราะ-ว่า-เรา-จะ-ต็้อง-ผะ-เชิน-กับ-ฝน-และ-ก้อ-กาน-ควบ-คุม-รด-บน-ถะ-หฺนน-ที่-ลื่น
IPAtʰâː kʰraj tɕʰáj rót mɔː tɤː saj tɕàʔ jîŋ ʔan tà raːj kʰâw paj jàj pʰrɔ́ʔ wâː raw tɕàʔ tɔ̂ŋ pʰà tɕʰɤːn kàp fǒn lɛ́ʔ kɔ̂ː kaːn kʰûːap kʰum rót bon tʰà nǒn tʰîː lɯ̂ːn
Royal Thai General Systemtha khrai chai rot motoesai cha ying antarai khao pai yai phro wa rao cha tong phachoen kap fon lae ko kan khuapkhum rot bon thanon thi luen

 [example sentence]
"Those of us who drive motorcycles face an even greater danger because we must encounter both rain and trying to control our vehicle on slick roads."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
รถมอเตอร์ไซค์rohtH maawM dtuuhrM saiMmotorbike, motorcycle, moped
จะ jaL[imminent aspect marker]
ยิ่ง yingFexcessively; extremely; very much; even more so
อันตราย anM dtaL raaiM[is] dangerous; harmful; evil
เข้าไปใหญ่khaoF bpaiM yaiLeven more; more so; a lot
เพราะว่าphrawH waaFbecause; because of; for the reason
เรา raoMwe; us; our
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เผชิญphaL cheernMto confront; face; brave; meet
กับ gapLwith; to; for
ฝน fohnRrain
และ laeHand
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ควบคุม khuaapF khoomMto control; supervise; command; govern
รถ rohtHcar; vehicle; bus
บน bohnMover; above; on; upon; in
ถนน thaL nohnRroad; boulevard; avenue; street
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ลื่น leuunF[is] slippery; well-lubricated; smooth

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/25/2021 3:17:40 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.