thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าเรามองเข้าไปในกระจกบานใหญ่ๆนั้น เราจะเห็นกระจกบานเล็กๆอีกบานหนึ่งอยู่ด้านหลังของเรา
thaaF raoM maawngM khaoF bpaiM naiM graL johkL baanM yaiL yaiL nanH raoM jaL henR graL johkL baanM lekH lekH eekL baanM neungL yuuL daanF langR khaawngR raoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-เรา-มอง-เค่า-ไป-ไน-กฺระ-จก-บาน-ไหฺย่-ไหฺย่-นั้น-เรา-จะ-เห็น-กฺระ-จก-บาน-เล็ก-เล็ก-อีก-บาน-หฺนึ่ง-หฺยู่-ด้าน-หฺลัง-ของ-เรา
IPAtʰâː raw mɔːŋ kʰâw paj naj kràʔ tɕòk baːn jàj jàj nán raw tɕàʔ hěn kràʔ tɕòk baːn lék lék ʔìːk baːn nɯ̀ŋ jùː dâːn lǎŋ kʰɔ̌ːŋ raw
Royal Thai General Systemtha rao mong khao pai nai krachok ban yai yai nan rao cha hen krachok ban lek lek ik ban nueng yu dan lang khong rao

 [example sentence]
"If we look into that large mirror, we will see another very small mirror which is in back of us."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
เรา raoMwe; us; our
มอง maawngMto look at; to see; to stare at; to glance; to eye
เข้าไปkhaoF bpaiMinto
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
กระจก graL johkLmirror; plate glass
บาน baanM[numerical classifier for windows, mirrors, and other glass panels]
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
[repetition character]
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
เรา raoMwe; us; our
จะ jaL[imminent aspect marker]
เห็น henRto see; visualize
กระจก graL johkLmirror; plate glass
บาน baanM[numerical classifier for windows, mirrors, and other glass panels]
เล็ก lekH[is] small; tiny; fine; little
[repetition character]
อีก eekLagain; after a time; still
บาน baanM[numerical classifier for windows, mirrors, and other glass panels]
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ด้านหลังdaanF langRin back of; rear; behind
ของเราkhaawngR raoMour; ours

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/29/2020 8:49:32 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.