thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เหตุผลที่เราต้องรอหนึ่งเดือนก็เพราะว่า ถ้าเรารีบทำเนี่ย มันจะไม่มีนมให้ลูกมันกิน
haehtL phohnR theeF raoM dtawngF raawM neungL deuuanM gaawF phrawH waaF thaaF raoM reepF thamM niiaF manM jaL maiF meeM nohmM haiF luukF manM ginM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเหด-ผน-ที่-เรา-ต็้อง-รอ-หฺนึ่ง-เดือน-ก้อ-เพฺราะ-ว่า-ท่า-เรา-รีบ-ทำ-เนี่ย-มัน-จะ-ไม่-มี-นม-ไฮ่-ลูก-มัน-กิน
IPAhèːt pʰǒn tʰîː raw tɔ̂ŋ rɔː nɯ̀ŋ dɯːan kɔ̂ː pʰrɔ́ʔ wâː tʰâː raw rîːp tʰam nîːa man tɕàʔ mâj miː nom hâj lûːk man kin
Royal Thai General Systemhet phon thi rao tong ro nueng duean ko phro wa tha rao rip tham nia man cha mai mi nom hai luk man kin

 [example sentence]
definition
"The reason that we had to wait one month was that if we hurried up to get it done, she would not have any milk to feed her kittens."

categories
componentsเหตุผลhaehtL phohnRreason; rationality
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เรา raoMwe; us; our
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
รอ raawMto wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
เดือน deuuanMmonth
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เพราะว่าphrawH waaFbecause; because of; for the reason
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
เรา raoMwe; us; our
รีบทำreepF thamMto hop to it; to get on with it; to press ahead
เนี่ยniiaF[a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis]
มันจะmanM jaLit will
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
นม nohmM[general] milk
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
กิน ginMto eat or drink; consume

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/29/2017 2:22:47 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.