thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

วันนี้จะออกงาน เธอแต่งตัวแต่งหน้าให้ดูดีหน่อยนะ จะได้ไม่เป็นยายแร้งทึ้ง
wanM neeH jaL aawkL ngaanM thuuhrM dtaengL dtuaaM dtaengL naaF haiF duuM deeM naawyL naH jaL daiF maiF bpenM yaaiM raaengH theungH
pronunciation guide
Phonemic Thaiวัน-นี้-จะ-ออก-งาน-เทอ-แต่ง-ตัว-แต่ง-น่า-ไฮ่-ดู-ดี-หฺน่อย-นะ-จะ-ได้-ไม่-เป็น-ยาย-แร้ง-ทึ้ง
IPAwan níː tɕàʔ ʔɔ̀ːk ŋaːn tʰɤː tɛ̀ŋ tuːa tɛ̀ŋ nâː hâj duː diː nɔ̀ːj náʔ tɕàʔ dâj mâj pen jaːj rɛ́ːŋ tʰɯ́ŋ
Royal Thai General Systemwan ni cha ok ngan thoe taeng tua taeng na hai du di noi na cha dai mai pen yai raeng thueng

 [example sentence]
definition
"Today we’re going to a party; go get dressed and put on some make up so you won’t look like an old hag."

componentsวันนี้wanM neeHtoday
จะ jaL[imminent aspect marker]
ออก aawkLthe exit; the way out
งาน ngaanMcarnival; fair; party; festival; celebration
เธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
แต่งตัวdtaengL dtuaaMto dress; to put on clothes
แต่งหน้าdtaengL naaFto apply cosmetics or makeup
ให้ดูhaiF duuMto show; allow to view; look like; appear as
ดี deeM[is] good; well; fine; nice
หน่อย naawyL[word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"; this little thing, no big deal here, for just a moment
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
จะ jaL[imminent aspect marker]
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ไม่ maiFnot; no
เป็น bpenMto be; <subject> is
ยาย yaaiMmaternal relative
แร้งทึ้งraaengH theungHold hag

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 2:39:55 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.