thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

องค์ประกอบแต่ละส่วนของรูปภาพ เมื่อมารวม ๆ กันแล้ว จะสื่อความหมายมากกว่าองค์ประกอบย่อย ๆ ของแต่ละส่วน
ohngM bpraL gaawpL dtaaeL laH suaanL khaawngR ruupF phaapF meuuaF maaM ruaamM ganM laaeoH jaL seuuL khwaamM maaiR maakF gwaaL ohngM bpraL gaawpL yaawyF khaawngR dtaaeL laH suaanL
pronunciation guide
Phonemic Thaiอง-ปฺระ-กอบ-แต่-ละ-ส่วน-ของ-รูบ-พาบ-เมื่อ-มา-รวม-กัน-แล้ว-จะ-สื่อ-คฺวาม-หฺมาย-มาก-กฺว่า-อง-ปฺระ-กอบ-ย่อย-ของ-แต่-ละ-ส่วน
IPAʔoŋ pràʔ kɔ̀ːp tɛ̀ː láʔ sùːan kʰɔ̌ːŋ rûːp pʰâːp mɯ̂ːa maː ruːam kan lɛ́ːw tɕàʔ sɯ̀ː kʰwaːm mǎːj mâːk kwàː ʔoŋ pràʔ kɔ̀ːp jɔ̂ːj kʰɔ̌ːŋ tɛ̀ː láʔ sùːan
Royal Thai General Systemong prakop tae la suan khong rup phap muea ma ruam kan laeo cha sue khwam mai mak kwa ong prakop yoi khong tae la suan

 [example sentence]
definition
"Each of the separate elements of the picture, when assembled, will covey a message greater than that of each individual element."

componentsองค์ประกอบohngM bpraL gaawpLcomposition; component; ingredients; constituent part; element
แต่ละdtaaeL laHeach; either; every
ส่วน suaanLpart; portion; fraction; share
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
รูปภาพruupF phaapFpicture
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
มา maaMto come; <subject> comes
รวม ruaamMto combine; collect; add; include; incorporate; assemble; confederate
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
จะ jaL[imminent aspect marker]
สื่อ seuuLto communicate; convey; transmit
ความหมายkhwaamM maaiRmeaning; definition; meaningfulness
มากกว่าmaakF gwaaLmore than
องค์ประกอบohngM bpraL gaawpLcomposition; component; ingredients; constituent part; element
ย่อย yaawyF[is] sub-; minor; small; unimportant; insignificant; trifling
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
แต่ละdtaaeL laHeach; either; every
ส่วน suaanLpart; portion; fraction; share

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 5:32:13 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.