thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่จะค่อย ๆ ดีขึ้นและหายใน ๗-๑๐ วันซึ่งเป็นเวลาที่แผลที่ผิวหนังสมานกันดีแล้ว
dtaaeL jaL khaawyF deeM kheunF laeH haaiR naiM jetL sipL wanM seungF bpenM waehM laaM theeF phlaaeR theeF phiuR nangR saL maanR ganM deeM laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-จะ-ค่อย-ดี-คึ่น-และ-หาย-ไน-เจ็ด-สิบ-วัน-ซึ่ง-เป็น-เว-ลา-ที่-แผฺล-ที่-ผิว-หฺนัง-สะ-หฺมาน-กัน-ดี-แล้ว
IPAtɛ̀ː tɕàʔ kʰɔ̂ːj diː kʰɯ̂n lɛ́ʔ hǎːj naj tɕèt sìp wan sɯ̂ŋ pen weː laː tʰîː pʰlɛ̌ː tʰîː pʰǐw nǎŋ sà mǎːn kan diː lɛ́ːw
Royal Thai General Systemtae cha khoi di khuen lae hai nai chet sip wan sueng pen wela thi phlae thi phio nang saman kan di laeo

 [example sentence]
"But, [this pain] should subside and disappear in seven to tend days when the incision heals completely."

componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
จะ jaL[imminent aspect marker]
ค่อย khaawyFgently; softly; little by little; gradually; cautiously
ดีขึ้นdeeM kheunFto improve; to become better
และ laeHand
หาย haaiRto become cured; recover from illness
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
 jetLThai digit seven, 7
๑๐sipL[Thai digits] 10, ten
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
เป็นเวลาbpenM waehM laaM[to] last for a certain time; take [a certain time]
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
แผล phlaaeRwound; cut; sore; gash
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ผิวหนังphiuR nangRskin
สมาน saL maanRto patch up; reconcile; to heal; to repair
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/23/2024 7:14:38 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.