thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ก็เลยโทรศัพท์กลับไปถามและแล้วพี่ที่อยู่ปลายสายก็บอกว่า "มันยังอยู่"
gaawF leeuyM tho:hM raH sapL glapL bpaiM thaamR laeH laaeoH pheeF theeF yuuL bplaaiM saaiR gaawF baawkL waaF manM yangM yuuL
pronunciation guide
Phonemic Thaiก้อ-เลย-โท-ระ-สับ-กฺลับ-ไป-ถาม-และ-แล้ว-พี่-ที่-หฺยู่-ปฺลาย-สาย-ก้อ-บอก-ว่า-มัน-ยัง-หฺยู่
IPAkɔ̂ː lɤːj tʰoː rá sàp klàp paj tʰǎːm lɛ́ʔ lɛ́ːw pʰîː tʰîː jùː plaːj sǎːj kɔ̂ː bɔ̀ːk wâː man jaŋ jùː
Royal Thai General Systemko loei thora sap klap pai tham lae laeo phi thi yu plai sai ko bok wa man yang yu

 [example sentence]
definition
"So, I called back to the place [where the course was held] and a friend at the other end of the line told me that [the handbag] was there."

categories
componentsก็เลยgaawF leeuyMthus; therefore; so; [colloquial form of] จึง 
โทรศัพท์ tho:hM raH sapLtelephone; telephone call; telephone switchboard
กลับไปglapL bpaiMgo back; return
ถาม thaamRto ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate
และ laeHand
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
พี่ pheeFolder sibling; older siblings
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ปลาย bplaaiMthe extremity; tip; endpoint; termination; end
สาย saaiRphone call; telephone extension; phone line
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
บอกว่าbaawkL waaFto say that; tell; state; relate
"มันยังอยู่"manM yangM yuuL"It's still here."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/23/2019 3:31:14 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.