for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหยื่อทั้งสามยังมีข้อปลายของนิ้วมือทุกนิ้ว ขาดหายไปด้วย นั่นหมายถึงลายนิ้วมือของผู้ตาย yeuuaL thangH saamR yangM meeM khaawF bplaaiM khaawngR niuH meuuM thookH niuH khaatL haaiR bpaiM duayF nanF maaiR theungR laaiM niuH meuuM khaawngR phuuF dtaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหฺยื่อ-ทั้ง-สาม-ยัง-มี-ค่อ-ปฺลาย-ของ-นิ้ว-มือ-ทุก-นิ้ว-ขาด-หาย-ไป-ด้วย-นั่น-หฺมาย-ถึง-ลาย-นิ้ว-มือ-ของ-พู่-ตาย |
| IPA | jɯ̀ːa tʰáŋ sǎːm jaŋ miː kʰɔ̂ː plaːj kʰɔ̌ːŋ níw mɯː tʰúk níw kʰàːt hǎːj paj dûaj nân mǎːj tʰɯ̌ŋ laːj níw mɯː kʰɔ̌ːŋ pʰûː taːj |
| Royal Thai General System | yuea thang sam yang mi kho plai khong nio mue thuk nio khat hai pai duai nan mai thueng lai nio mue khong phu tai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The three victims were missing the last segments of every finger; this means that the fingerprints of the deceased [were also missing]." | ||
| components | เหยื่อ  | yeuuaL | prey; victim; object of allure; decoy; bait |
 ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
ยังมี | yangM meeM | still has...; still have...; there still is | |
| ข้อ | khaawF | joint; point of intersection; articulation | |
| ปลาย | bplaaiM | the extremity; tip; endpoint; termination; end | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| นิ้วมือ | niuH meuuM | finger | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| นิ้ว | niuH | finger; toe; digit | |
| ขาดหาย | khaatL haaiR | to lose; go missing | |
| ไปด้วย | bpaiM duayF | to go along with; to go with | |
| นั่น | nanF | there (at a medium distance from here); those; that | |
| หมายถึง | maaiR theungR | to mean (connote, denote); have a meaning that; [is] defined as | |
| ลายนิ้วมือ | laaiM niuH meuuM | fingerprint | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ผู้ตาย | phuuF dtaaiM | the deceased (person) | |
online source for this page