thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เหยื่อทั้งสามยังมีข้อปลายของนิ้วมือทุกนิ้ว ขาดหายไปด้วย นั่นหมายถึงลายนิ้วมือของผู้ตาย
yeuuaL thangH saamR yangM meeM khaawF bplaaiM khaawngR niuH meuuM thookH niuH khaatL haaiR bpaiM duayF nanF maaiR theungR laaiM niuH meuuM khaawngR phuuF dtaaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเหฺยื่อ-ทั้ง-สาม-ยัง-มี-ค่อ-ปฺลาย-ของ-นิ้ว-มือ-ทุก-นิ้ว-ขาด-หาย-ไป-ด้วย-นั่น-หฺมาย-ถึง-ลาย-นิ้ว-มือ-ของ-พู่-ตาย
IPAjɯ̀ːa tʰáŋ sǎːm jaŋ miː kʰɔ̂ː plaːj kʰɔ̌ːŋ níw mɯː tʰúk níw kʰàːt hǎːj paj dûaj nân mǎːj tʰɯ̌ŋ laːj níw mɯː kʰɔ̌ːŋ pʰûː taːj
Royal Thai General Systemyuea thang sam yang mi kho plai khong nio mue thuk nio khat hai pai duai nan mai thueng lai nio mue khong phu tai

 [example sentence]
"The three victims were missing the last segments of every finger; this means that the fingerprints of the deceased [were also missing]."

componentsเหยื่อ yeuuaLprey; victim; object of allure; decoy; bait
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
สาม saamRthree; the number or quantity three
ยังมีyangM meeMstill has...; still have...; there still is
ข้อ khaawFjoint; point of intersection; articulation
ปลาย bplaaiMthe extremity; tip; endpoint; termination; end
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
นิ้วมือniuH meuuMfinger
ทุก thookHevery; each
นิ้ว niuHfinger; toe; digit
ขาดหายkhaatL haaiRto lose; go missing
ไปด้วยbpaiM duayFto go along with; to go with
นั่น nanFthere (at a medium distance from here); those; that
หมายถึงmaaiR theungRto mean (connote, denote); have a meaning that; [is] defined as
ลายนิ้วมือlaaiM niuH meuuMfingerprint
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ผู้ตายphuuF dtaaiMthe deceased (person)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/26/2024 7:37:38 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.