thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่โชคร้ายต้องเข้าไปอยู่ในวังวนของนักการเมืองและถูกสั่งให้ร่วมเป็นผู้ร้าย
dtaaeL cho:hkF raaiH dtawngF khaoF bpaiM yuuL naiM wangM waH naH khaawngR nakH gaanM meuuangM laeH thuukL sangL haiF ruaamF bpenM phuuF raaiH
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-โชก-ร้าย-ต็้อง-เค่า-ไป-หฺยู่-ไน-วัง-วะ-นะ-ของ-นัก-กาน-เมือง-และ-ถูก-สั่ง-ไฮ่-ร่วม-เป็น-พู่-ร้าย
IPAtɛ̀ː tɕʰôːk ráːj tɔ̂ŋ kʰâw paj jùː naj waŋ wá ná kʰɔ̌ːŋ nák kaːn mɯːaŋ lɛ́ʔ tʰùːk sàŋ hâj rûːam pen pʰûː ráːj
Royal Thai General Systemtae chok rai tong khao pai yu nai wang wana khong nak kan mueang lae thuk sang hai ruam pen phu rai

 [example sentence]
definition
"But, it is unfortunate that they are forced to become involved with politicians and are ordered to join in becoming wrongdoers."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
โชคร้ายcho:hkF raaiHbad luck; evil
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เข้าไปkhaoF bpaiMto enter; go in; attend an event
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
วังวนwangM waH naHpool of water; whirlpool
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
นักการเมืองnakH gaanM meuuangMpolitician
และ laeHand
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
สั่ง sangLto issue an order (for someone to do something); to command; to direct; instruct; to send forth
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ร่วม ruaamFto share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with
เป็น bpenMto be; <subject> is
ผู้ร้ายphuuF raaiHcriminal; villain; malefactor; felon; culprit; wrongdoer, miscreants

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/18/2019 8:26:58 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.