thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ช่วงหน้าหนาว นักฟุตบอลและแฟน ๆ ที่ชมการแข่งขันในสนามต้องเผชิญกับความหนาวเหน็บระดับติดลบ
chuaangF naaF naaoR nakH footH baawnM laeH faaenM theeF chohmM gaanM khaengL khanR naiM saL naamR dtawngF phaL cheernM gapL khwaamM naaoR nepL raH dapL dtitL lohpH
pronunciation guide
Phonemic Thaiช่วง-น่า-หฺนาว-นัก-ฟุด-บอน-และ-แฟน-ที่-ชม-กาน-แข่ง-ขัน-ไน-สะ-หฺนาม-ต็้อง-ผะ-เชิน-กับ-คฺวาม-หฺนาว-เหฺน็บ-ระ-ดับ-ติด-ลบ
IPAtɕʰûːaŋ nâː nǎːw nák fút bɔːn lɛ́ʔ fɛːn tʰîː tɕʰom kaːn kʰɛ̀ŋ kʰǎn naj sà nǎːm tɔ̂ŋ pʰà tɕʰɤːn kàp kʰwaːm nǎːw nèp ráʔ dàp tìt lóp
Royal Thai General Systemchuang na nao nak fut bon lae faen thi chom kan khaeng khan nai sanam tong phachoen kap khwam nao nep radap tit lop

 [example sentence]
"In the winter, football players and their fans in the stadium must put up with shivering cold [and] below-zero temperatures."

componentsช่วง chuaangFperiod of time
หน้าหนาวnaaF naaoRthe cold season in Thailand (from November through February)
นักฟุตบอลnakH footH baawnMfootball (soccer) player
และ laeHand
แฟน faaenM[Thai transcription of the foreign loanword] fan; supporter (of, for example, a sports team)
ที่ theeF[prefix creating a noun from a verb] the person who (does this and that)
ชม chohmMto admire; compliment; praise; commend; extol; flatter; pay tribute to; salute; speak highly of
การแข่งขันgaanM khaengL khanRcompetition; match; tournament; sports contest; sporting event; sporting match; race; game
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สนาม saL naamRfield; park; lawn; playground; meadow; yard; turf; grassy field
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เผชิญphaL cheernMto confront; face; brave; meet
กับ gapLwith; to; for
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
หนาวเหน็บnaaoR nepLto shiver; tremble
ระดับ raH dapLaltitude; level; grade; elevation; class
ติดลบdtitL lohpH[is] below zero (of temperature)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/27/2022 4:50:21 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.