for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภรรยาผมก็พลอยหัวเราะเสียงดังไปด้วย "แล้วดูหมวกเบเร่ต์สิ ว่าไปรูปทรงมันก็น่าตลก" phanM raH yaaM phohmR gaawF phlaawyM huaaR rawH siiangR dangM bpaiM duayF laaeoH duuM muaakL baehM rehF siL waaF bpaiM ruupF sohngM manM gaawF naaF dtaL lohkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พัน-ระ-ยา-ผม-ก้อ-พฺลอย-หัว-เราะ-เสียง-ดัง-ไป-ด้วย-แล้ว-ดู-หฺมวก-เบ-เร่ะ-สิ-ว่า-ไป-รูบ-ซง-มัน-ก้อ-น่า-ตะ-หฺลก |
| IPA | pʰan rá jaː pʰǒm kɔ̂ː pʰlɔːj hǔːa rɔ́ʔ sǐːaŋ daŋ paj dûaj lɛ́ːw duː mùːak beː rêʔ sìʔ wâː paj rûːp soŋ man kɔ̂ː nâː tà lòk |
| Royal Thai General System | phanraya phom ko phloi huaro siang dang pai duai laeo du muak bere si wa pai rup song man ko na talok |
| [example sentence] | |||
| definition | "My wife laughed loudly along with me, “And, look at the beret; it looks so funny...” " | ||
| categories | |||
| components |  ภรรยา  | phanM raH yaaM | wife |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| พลอย | phlaawyM | accordingly; along with | |
| หัวเราะ | huaaR rawH | to laugh | |
เสียงดัง | siiangR dangM | [is] noisy; loud | |
| ไปด้วย | bpaiM duayF | to go along with; to go with | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
หมวก  | muaakL | hat; cap | |
| เบเร่ต์ | baehM rehF | [Thai transcription of foreign loanword] beret | |
| สิ | siL | [a particle placed at the end of a sentence to emphasize or indicate a request] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| รูปทรง | ruupF sohngM | shape | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| น่า | naaF | [a prefix to a verb or adjective indicating a likely or probable state, as in the English suffix] "-able" | |
| ตลก | dtaL lohkL | [is] funny; comedic | |
online source for this page