thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พ่อแม่แกก็หวังว่า เมื่อเรียนจบแล้วผมจะได้ไปทำงานมีเงินมาจุนเจือแกบ้าง
phaawF maaeF gaaeM gaawF wangR waaF meuuaF riianM johpL laaeoH phohmR jaL daiF bpaiM thamM ngaanM meeM ngernM maaM joonM jeuuaM gaaeM baangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพ่อ-แม่-แก-ก้อ-หฺวัง-ว่า-เมื่อ-เรียน-จบ-แล้ว-ผม-จะ-ได้-ไป-ทำ-งาน-มี-เงิน-มา-จุน-เจือ-แก-บ้าง
IPApʰɔ̂ː mɛ̂ː kɛː kɔ̂ː wǎŋ wâː mɯ̂ːa riːan tɕòp lɛ́ːw pʰǒm tɕàʔ dâj paj tʰam ŋaːn miː ŋɤn maː tɕun tɕɯːa kɛː bâːŋ
Royal Thai General Systempho mae kae ko wang wa muea rian chop laeo phom cha dai pai tham ngan mi ngoen ma chunchuea kae bang

 [example sentence]
definition
"My parents hoped that when I completed my studies I would get a job and earn enough money to support them."

categories
componentsพ่อแม่phaawF maaeFparent; parents
แกgaaeM[impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
หวังว่าwangR waaFto wish or hope that
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
เรียนจบriianM johpL(school) to graduate
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
จะ jaL[imminent aspect marker]
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ทำงานthamM ngaanMto work
มีเงินmeeM ngernMto have money
มา maaMto come; <subject> comes
จุนเจือ joonM jeuuaMto help; to support; to patronize
แกgaaeM[impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you
บ้าง baangFsome; any; partially

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/14/2019 5:35:09 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.