for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่เอื้อต่อ maiF euuaF dtaawL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-เอื้อ-ต่อ |
| IPA | mâj ʔɯ̂ːa tɔ̀ː |
| Royal Thai General System | mai uea to |
| [adjective, phrase] | |||
| definition | [is] not conducive toward; not providing assistance for; not favorable to | ||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
| เอื้อ | euuaF | to help, aid, or do a favor for someone | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| sample sentences | บรรยากาศและการจัดการประชุมไม่เอื้อต่อการแสดงความคิดเห็นได้อย่างอิสระ  banM yaaM gaatL laeH gaanM jatL gaanM bpraL choomM maiF euuaF dtaawL gaanM saL daaengM khwaamM khitH henR daiF yaangL itL saL raL "The atmosphere and handling of the meeting were not conducive toward the expression of independent thoughts." | ||
วัฒนธรรมไทยไม่เอื้อต่อการแก้วิกฤติ watH thaH naH thamM thaiM maiF euuaF dtaawL gaanM gaaeF wiH gritL "Thai culture is not conducive toward crisis resolution." | |||
ทั้งสองฝ่ายยังต้องมีความเข้าใจศาสนาอื่นด้วยพอสมควร มิฉะนั้นก็จะมีทีท่าที่ไม่เอื้อต่อความตั้งใจที่จะเรียนรู้ซึ่งกันและกัน thangH saawngR faaiL yangM dtawngF meeM khwaamM khaoF jaiM saatL saL naaR euunL duayF phaawM sohmR khuaanM miH chaL nanH gaawF jaL meeM theeM thaaF theeF maiF euuaF dtaawL khwaamM dtangF jaiM theeF jaL riianM ruuH seungF ganM laeH ganM "Both sides must have a reasonable understanding of other religions, otherwise there will be a attitude non-conducive to learning from each other." | |||
online source for this page