thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตั้งใจ
dtangF jaiM
Royal Institute - 1982
ตั้งใจ; ตั้งอกตั้งใจ  /ตั้ง-ไจ; ตั้ง-อก-ตั้ง-ไจ/
[กริยา] เอาใจจดใจจ่อ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiตั้ง-ไจ
IPAtâŋ tɕaj
Royal Thai General Systemtang chai

1. ความตั้งใจ  khwaamM dtangF jaiM  [noun]
definition
intent; intention; will; determination; volition

componentsความkhwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ตั้ง dtangFto intend; concentrate (mind, thoughts, attention); immerse (oneself) in
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
synonymsความมุ่งหมายkhwaamM moongF maaiRgoal; aim; purpose; object
เจตจำนงjaehtL jamM nohngMintention; intent; purpose; aim
เจตนารมณ์jaehtL dtaL naaM rohmMintention; aim; purpose
antonymความบังเอิญkhwaamM bangM eernMaccident; haphazard; fortuity
sample
sentence
คราวนี้ต้องสำเร็จแน่ ฉันพยายามมานานปี จะไม่มีใครเห็นความตั้งใจของฉันบ้างก็ให้มันรู้ไป
khraaoM neeH dtawngF samR retL naaeF chanR phaH yaaM yaamM maaM naanM bpeeM jaL maiF meeM khraiM henR khwaamM dtangF jaiM khaawngR chanR baangF gaawF haiF manM ruuH bpaiM
"I will be successful this time for sure! I’ve tried for years. If no one notices my determination now, they certainly will appreciate me [when they find out what I’ve done]."
2. ด้วยความตั้งใจ  duayF khwaamM dtangF jaiM  [adverb]
definition
deliberately; intentionally

componentsด้วยความduayF khwaamM[prefix which forms an adverb from an adjective or verb]
ตั้ง dtangFto intend; concentrate (mind, thoughts, attention); immerse (oneself) in
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/25/2018 10:41:27 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.