thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ก็แค่ชาย-หญิงคู่หนึ่งทำความผิดพลาดเพียงครั้งเดียว นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงชีวิตทั้งชีวิต
gaawF khaaeF chaaiM yingR khuuF neungL thamM khwaamM phitL phlaatF phiiangM khrangH diaaoM namM maaM seungF gaanM bpliianL bplaaengM cheeM witH thangH cheeM witH
pronunciation guide
Phonemic Thaiก้อ-แค่-ชาย-หฺยิง-คู่-หฺนึ่ง-ทำ-คฺวาม-ผิด-พฺลาด-เพียง-คฺรั้ง-เดียว-นำ-มา-ซึ่ง-กาน-เปฺลี่ยน-แปฺลง-ชี-วิด-ทั้ง-ชี-วิด
IPAkɔ̂ː kʰɛ̂ː tɕʰaːj jǐŋ kʰûː nɯ̀ŋ tʰam kʰwaːm pʰìt pʰlâːt pʰiːaŋ kʰráŋ diːaw nam maː sɯ̂ŋ kaːn plìːan plɛːŋ tɕʰiː wít tʰáŋ tɕʰiː wít
Royal Thai General Systemko khae chai ying khu nueng tham khwam phit phlat phiang khrang diao nam ma sueng kan plian plaeng chiwit thang chiwit

 [example sentence]
"This one couple making just one mistake resulted in a change to their lives forever."

componentsก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
ชาย chaaiMmale
หญิง yingRfemale
คู่ khuuFpair; couple; mate; partner
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
ความผิดพลาดkhwaamM phitL phlaatFfault; error; making mistakes
เพียง phiiangMonly; merely; up until the point; as much as; as far as; till; just until
ครั้งเดียวkhrangH diaaoMonce; together at one time
นำมาซึ่งnamM maaM seungFto bring about
การเปลี่ยนแปลงgaanM bpliianL bplaaengMa change; modification; variation
ชีวิต cheeM witHlife
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ชีวิต cheeM witHlife

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/24/2021 8:11:47 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.