for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พี่ชายเลยติดร่างแหตกเป็นผู้ต้องหาไปด้วย เพราะรถเก๋งที่ขับเป็นรถส่วนตัว ไม่ใช่รถรับจ้าง pheeF chaaiM leeuyM dtitL raangF haaeR dtohkL bpenM phuuF dtawngF haaR bpaiM duayF phrawH rohtH gengR theeF khapL bpenM rohtH suaanL dtuaaM maiF chaiF rohtH rapH jaangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พี่-ชาย-เลย-ติด-ร่าง-แห-ตก-เป็น-พู่-ต็้อง-หา-ไป-ด้วย-เพฺราะ-รด-เก๋ง-ที่-ขับ-เป็น-รด-ส่วน-ตัว-ไม่-ไช่-รด-รับ-จ้าง |
| IPA | pʰîː tɕʰaːj lɤːj tìt râːŋ hɛ̌ː tòk pen pʰûː tɔ̂ŋ hǎː paj dûaj pʰrɔ́ʔ rót kěŋ tʰîː kʰàp pen rót sùːan tuːa mâj tɕʰâj rót ráp tɕâːŋ |
| Royal Thai General System | phi chai loei tit rang hae tok pen phu tong ha pai duai phro rot keng thi khap pen rot suan tua mai chai rot rap chang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Her brother was thus caught in the net as a suspect because the car he was driving was his personal car, not a car for hire." | ||
| categories | |||
| components | พี่ชาย  | pheeF chaaiM | older brother |
| เลย | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result | |
 ติด | dtitL | [of a person] to become (figuratively) fixated (on something); to think about (something) to an extreme and excessive degree; to be (figuratively) absorbed; to be obsessed (with someone or something); to be crazy or mad about; to be fascinated by | |
| ร่างแห | raangF haaeR | net; grid; network | |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ผู้ต้องหา | phuuF dtawngF haaR | fugitive from justice; person with an outstanding arrest warrant; accused suspect; alleged offender | |
| ไปด้วย | bpaiM duayF | to go along with; to go with | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| รถเก๋ง | rohtH gengR | a sedan, a passenger car | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ขับ | khapL | to drive; operate; chauffer | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| รถส่วนตัว | rohtH suaanL dtuaaM | personal vehicle | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| รถรับจ้าง | rohtH rapH jaangF | car for hire; taxi; transport vehicle | |
online source for this page