thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

khaoR phohpH waaF maaeH graL thangF ruupF laawkF phaapF satL bpraL laatL jaakL raaiM gaanM tho:hM raH thatH naiM waiM dekL theeF khaoR dtitL waiH theeF bpraL dtuuM gaawF yangM yuuL naiM theeF deermM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-พบ-ว่า-แม้-กฺระ-ทั่ง-รูบ-ลอก-พาบ-สัด-ปฺระ-หฺลาด-จาก-ราย-กาน-โท-ระ-ทัด-ไน-วัย-เด็ก-ที่-เขา-ติด-ไว้-ที่-ปฺระ-ตู-ก้อ-ยัง-หฺยู่-ไน-ที่-เดิม
IPAkʰǎw pʰóp wâː mɛ́ː kràʔ tʰâŋ rûːp lɔ̂ːk pʰâːp sàt pràʔ làːt tɕàːk raːj kaːn tʰoː rá tʰát naj waj dèk tʰîː kʰǎw tìt wáj tʰîː pràʔ tuː kɔ̂ː jaŋ jùː naj tʰîː dɤːm
Royal Thai General Systemkhao phop wa mae krathang rup lok phap sat pralat chak raikan thora that nai wai dek thi khao tit wai thi pratu ko yang yu nai thi doem

 [example sentence]
"He discovered that even the pictures he copied of mythical animals that he saw on TV when he was a child still remained attached to his door."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
พบ phohpHto meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
แม้กระทั่งmaaeH graL thangFeven; even though
รูป ruupFpicture; image; a likeness; painting
ลอก laawkFto copy or reproduce a pattern
ภาพ phaapFimage; picture; drawing; vision
สัตว์ประหลาดsatL bpraL laatLmonster
จาก jaakLfrom
รายการโทรทัศน์raaiM gaanM tho:hM raH thatHa TV program
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
วัยเด็กwaiM dekLchildhood
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ติดไว้dtitL waiHto attach; stick; connect
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ประตู bpraL dtuuMdoor; gate; doorway; entrance
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ยังอยู่yangM yuuLis still located; still in the process of
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ที่เดิมtheeF deermMthe same place; the original location

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/22/2021 11:37:18 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.