thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลอก  laawkF 
contents of this page
1.to copy or reproduce a pattern
2.to peel a fruit or vegetable
3.to dredge

Royal Institute - 1982
ลอก  /ลอก/
[กริยา] เอาเปลือกหรือผิวออกมาเป็นแผ่นๆ เช่น ลอกหนัง, กิริยาที่เปลือกหรือผิวหลุดออกเป็นแผ่นๆ เช่น หนังลอก.
[กริยา] ไสหรือแซะให้ลึกเป็นร่อง เช่น ลอกบัว ลอกท้องไม้.
[กริยา] เขียน คัด หรือจำลองออกมาจากต้นฉบับ ต้นแบบ เช่น ลอกหนังสือ ลอกลวดลาย, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ลอกความคิด.

pronunciation guide
Phonemic Thaiลอก
IPAlɔ̂ːk
Royal Thai General Systemlok

1.   [verb]
definition
to copy or reproduce a pattern

examplesคัดลอกkhatH laawkFto copy
ลอกแบบlaawkF baaepLto copy
เพื่อคัดลอกpheuuaF khatH laawkFin order to copy
ลอกเลียนแบบlaawkF liianM baaepLimitate; copy
ลอกหนังสือlaawkF nangR seuuRto make a (presumably unathorized) copy of a book
การลอกเลียนลิขสิทธิ์gaanM laawkF liianM likH khaL sitLcopyright infringement
ลอกข้อสอบlaawkF khaawF saawpLTo cheat on a test (i.e. by copying someone else's paper)
ลอกเลียนlaawkF liianMto copy; imitate; reproduce; duplicate; replicate
sample
sentences
ใกล้ถึงเวลาส่งรายงานแล้ว เขาจึงลอกบทความในนิตยสารส่งครูเพื่อขัดตาทัพไปพลาง ๆ ก่อน
glaiF theungR waehM laaM sohngL raaiM ngaanM laaeoH khaoR jeungM laawkF bohtL khwaamM naiM nitH dtaL yaH saanR sohngL khruuM pheuuaF khatL dtaaM thapH bpaiM phlaangM phlaangM gaawnL
"As the due date for the report is drawing near, he resorts to a quick fix by copying an article from a magazine to turn it in."
ที่สำคัญ อย่าปรึกษานักวิชาการในมหาวิทยาลัยที่ชอบลอกตำราฝรั่ง
theeF samR khanM yaaL bpreukL saaR nakH wiH chaaM gaanM naiM maH haaR witH thaH yaaM laiM theeF chaawpF laawkF dtamM raaM faL rangL
"What is important is that [we] should not consult with our university academicians who like to copy solutions found in the West."
2.   [verb]
definition
to peel a fruit or vegetable

3.   [verb]
definition
to dredge

exampleลอกท่อlaawkF thaawFto clear drains
sample
sentence
บริเวณใดเป็นที่ลุ่มน้ำขัง ก็อาจขุดลอกให้ลึกมากขึ้น กลายเป็นแก้มลิง เป็นบ่อหน่วงน้ำ จะช่วยลดปัญหาน้ำท่วมและเพิ่มความชุ่มชื้นให้กับกรุงเทพฯ
baawM riH waehnM daiM bpenM theeF loomF naamH khangR gaawF aatL khootL laawkF haiF leukH maakF kheunF glaaiM bpenM gaaemF lingM bpenM baawL nuaangL naamH jaL chuayF lohtH bpanM haaR naamH thuaamF laeH pheermF khwaamM choomF cheuunH haiF gapL groongM thaehpF
"Any low-lying area which contains standing water, can be dredged to make it deeper to become an overflow collection area [or] a retention basin, to help reduce flooding and humidity problems in Bangkok."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2017 7:43:37 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.