for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รายการ raaiM gaanM |  |
| contents of this page | |
| 1. | radio or television program; a trip plan or program or arrangement |
| 2. | a list; (paper) form; item; menu; bill; [tour] package |
| 3. | [numerical classifier for a radio or television program, government programs, etc.] |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ราย-กาน |
| IPA | raːj kaːn |
| Royal Thai General System | raikan |
| 1. [noun] | |||
| definition | radio or television program; a trip plan or program or arrangement | ||
| classifier | รายการ  | raaiM gaanM | [numerical classifier for a radio or television program, government programs, etc.] |
| synonyms | กำหนดการ | gamM nohtL gaanM | schedule; agenda; program; itinerary |
| ตาราง | dtaaM raangM | schedule; timetable; grid | |
| examples | นักจัดรายการ | nakH jatL raaiM gaanM | disk jockey; DJ; dee jay; d.j. |
| รายการนำเที่ยว | raaiM gaanM namM thiaaoF | tour | |
| รายการวิทยุ | raaiM gaanM witH thaH yooH | radio program | |
| รายการโทรทัศน์ | raaiM gaanM tho:hM raH thatH | a TV program | |
| รายการออกอากาศ | raaiM gaanM aawkL aaM gaatL | a broadcast | |
| รายการสด | raaiM gaanM sohtL | live | |
| ผู้จัดรายการ | phuuF jatL raaiM gaanM | radio program host; disc jockey | |
| รายการแสดง | raaiM gaanM saL daaengM | (printed) program for a stage performance | |
| sample sentences | |||
ทีวีสาธารณะของไทยก็นำเอาเก้านักคิดมาแสดงความเห็นคลอไปกับเสียงเพลงในรายการหนึ่ง theeM weeM saaR thaaM raH naH khaawngR thaiM gaawF namM aoM gaaoF nakH khitH maaM saL daaengM khwaamM henR khlaawM bpaiM gapL siiangR phlaehngM naiM raaiM gaanM neungL "In one [such] program, Thai public television brought nine intellectuals together to express their ideas, accompanied by music." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | a list; (paper) form; item; menu; bill; [tour] package | ||
| examples | รายการเหล้าไวน์ | raaiM gaanM laoF waiM | wine list |
| รายการอาหาร | raaiM gaanM aaM haanR | food menu | |
| รายการสิ่งซอง | raaiM gaanM singL saawngM | inventory | |
| ทำรายการของ | thamM raaiM gaanM khaawngR | to bill | |
| ลงรายการ | lohngM raaiM gaanM | to itemize | |
| แจงเป็นรายการย่อย | jaaengM bpenM raaiM gaanM yaawyF | to itemize | |
| รายการเที่ยว | raaiM gaanM thiaaoF | tour program | |
| กรอกรายการให้ครบ | graawkL raaiM gaanM haiF khrohpH | to fill out a form; to complete a list | |
| sample sentences | |||
มันเป็นเรื่องธรรมดาของวัยรุ่นที่ดิ้นกันต้องมีรายการเหยียบหรือกระแทกกันบ้างดังนั้นจึงไม่แปลกหากจะเกิดเรื่องทะเลาะวิวาทกันระหว่างนั้น manM bpenM reuuangF thamM maH daaM khaawngR waiM roonF theeF dinF ganM dtawngF meeM raaiM gaanM yiiapL reuuR graL thaaekF ganM baangF dangM nanH jeungM maiF bplaaekL haakL jaL geertL reuuangF thaH lawH wiH waatF ganM raH waangL nanH "It is normal for teenagers who dance to stamp their feet or bump into one another; so, it is not surprising that fights break out." | |||
| 3. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for a radio or television program, government programs, etc.] | ||
| enumerated nouns | รายการ | raaiM gaanM | radio or television program; a trip plan or program or arrangement |
| รายการโทรทัศน์ | raaiM gaanM tho:hM raH thatH | a TV program | |
| รายการวิทยุ | raaiM gaanM witH thaH yooH | radio program | |
online source for this page