for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วก็อ่อนไหวต่อภาวะการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลก หรือภาวะโลกร้อน ที่กระทบต่อฤดูกาลเพาะปลูกอยู่ไม่น้อย laaeoH gaawF aawnL waiR dtaawL phaaM waH gaanM bpliianL bplaaengM phuumM aaM gaatL lo:hkF reuuR phaaM waH lo:hkF raawnH theeF graL thohpH dtaawL reuH duuM gaanM phawH bpluukL yuuL maiF naawyH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-ก้อ-อ่อน-ไหฺว-ต่อ-พา-วะ-กาน-เปฺลี่ยน-แปฺลง-พูม-อา-กาด-โลก-หฺรือ-พา-วะ-โลก-ร้อน-ที่-กฺระ-ทบ-ต่อ-รึ-ดู-กาน-เพาะ-ปฺลูก-หฺยู่-ไม่-น้อย |
| IPA | lɛ́ːw kɔ̂ː ʔɔ̀ːn wǎj tɔ̀ː pʰaː wáʔ kaːn plìːan plɛːŋ pʰuːm ʔaː kàːt lôːk rɯ̌ː pʰaː wáʔ lôːk rɔ́ːn tʰîː kràʔ tʰóp tɔ̀ː rɯ́ʔ duː kaːn pʰɔ́ʔ plùːk jùː mâj nɔ́ːj |
| Royal Thai General System | laeo ko on wai to phawa kan plian plaeng phum akat lok rue phawa lok ron thi krathop to ruedu kan pho pluk yu mai noi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Furthermore, [the industry] is susceptible to world climate change or global warming which significantly affects growing seasons." | ||
| categories | |||
| components | แล้วก็  | laaeoH gaawF | and then |
| อ่อนไหว | aawnL waiR | [is] sensible; susceptible; receptive; responsive; changeable; given to quick changes in mood; weak | |
 ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| ภาวะ | phaaM waH | circumstances; condition; state; status | |
| การเปลี่ยนแปลง | gaanM bpliianL bplaaengM | a change; modification; variation | |
| ภูมิอากาศ | phuumM aaM gaatL | weather; climate | |
โลก  | lo:hkF | the planet Earth | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ภาวะโลกร้อน | phaaM waH lo:hkF raawnH | global warming | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กระทบ | graL thohpH | to affect; to cause to change | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| ฤดูกาล | reuH duuM gaanM | a season | |
| เพาะปลูก | phawH bpluukL | to practice agriculture; grow plants; cultivate; farm | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ไม่น้อย | maiF naawyH | quite a bit; quite a lot; not a small amount | |
online source for this page