thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ครูเหวียนบอกว่าเรียงความไม่ต้องยาวมากก็ได้ เพราะต้องให้เวลาสำหรับทุกคนมาอ่านหน้าชั้น
khruuM wiianR baawkL waaF riiangM khwaamM maiF dtawngF yaaoM maakF gaawF daiF phrawH dtawngF haiF waehM laaM samR rapL thookH khohnM maaM aanL naaF chanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺรู-เหฺวียน-บอก-ว่า-เรียง-คฺวาม-ไม่-ต็้อง-ยาว-มาก-ก้อ-ได้-เพฺราะ-ต็้อง-ไฮ่-เว-ลา-สำ-หฺรับ-ทุก-คน-มา-อ่าน-น่า-ชั้น
IPAkʰruː wǐːan bɔ̀ːk wâː riːaŋ kʰwaːm mâj tɔ̂ŋ jaːw mâːk kɔ̂ː dâj pʰrɔ́ʔ tɔ̂ŋ hâj weː laː sǎm ràp tʰúk kʰon maː ʔàːn nâː tɕʰán
Royal Thai General Systemkhru wian bok wa riang khwam mai tong yao mak ko dai phro tong hai wela samrap thuk khon ma an na chan

 [example sentence]
"Teacher Wien told them that the essay need not be very long because there had to be time enough for every student to read theirs in front of the class."

componentsครู khruuMteacher; instructor
เหวียนwiianR[Thai transcription of Vietnamese name] Wien
บอกว่าbaawkL waaFto say that; tell; state; relate
เรียงความriiangM khwaamM(written or formal) composition; essay
ไม่ maiFnot; no
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ยาว yaaoM[of time duration] [is] long
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
ก็ได้gaawF daiFas well; also
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
สำหรับ samR rapLfor; as for; in order to; for the purpose of; in order that
ทุกคนthookH khohnMeveryone
มา maaMto come; <subject> comes
อ่าน aanLto read; <subject> reads
หน้า naaFin front of
ชั้น chanHclass; rank; grade

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/26/2020 4:47:19 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.