for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ครูเหวียนบอกว่าเรียงความไม่ต้องยาวมากก็ได้ เพราะต้องให้เวลาสำหรับทุกคนมาอ่านหน้าชั้น khruuM wiianR baawkL waaF riiangM khwaamM maiF dtawngF yaaoM maakF gaawF daiF phrawH dtawngF haiF waehM laaM samR rapL thookH khohnM maaM aanL naaF chanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺรู-เหฺวียน-บอก-ว่า-เรียง-คฺวาม-ไม่-ต็้อง-ยาว-มาก-ก้อ-ได้-เพฺราะ-ต็้อง-ไฮ่-เว-ลา-สำ-หฺรับ-ทุก-คน-มา-อ่าน-น่า-ชั้น |
| IPA | kʰruː wǐːan bɔ̀ːk wâː riːaŋ kʰwaːm mâj tɔ̂ŋ jaːw mâːk kɔ̂ː dâj pʰrɔ́ʔ tɔ̂ŋ hâj weː laː sǎm ràp tʰúk kʰon maː ʔàːn nâː tɕʰán |
| Royal Thai General System | khru wian bok wa riang khwam mai tong yao mak ko dai phro tong hai wela samrap thuk khon ma an na chan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Teacher Wien told them that the essay need not be very long because there had to be time enough for every student to read theirs in front of the class." | ||
| categories | |||
| components |  ครู  | khruuM | teacher; instructor |
| เหวียน | wiianR | [Thai transcription of Vietnamese name] Wien | |
บอกว่า | baawkL waaF | to say that; tell; state; relate | |
| เรียงความ | riiangM khwaamM | (written or formal) composition; essay | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ยาว | yaaoM | [of time duration] [is] long | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ก็ได้ | gaawF daiF | as well; also | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
| หน้า | naaF | in front of | |
| ชั้น | chanH | class; rank; grade | |
online source for this page