for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่เธอก็เหมือนกับคนอื่น เอากระดาษเปล่ามาปิดไว้ข้างหน้าการบ้าน ไม่ให้ใครมอง dtaaeL thuuhrM gaawF meuuanR gapL khohnM euunL aoM graL daatL bplaaoL maaM bpitL waiH khaangF naaF gaanM baanF maiF haiF khraiM maawngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-เทอ-ก้อ-เหฺมือน-กับ-คน-อื่น-เอา-กฺระ-ดาด-ปฺล่าว-มา-ปิด-ไว้-ค่าง-น่า-กาน-บ้าน-ไม่-ไฮ่-ไคฺร-มอง |
| IPA | tɛ̀ː tʰɤː kɔ̂ː mɯ̌ːan kàp kʰon ʔɯ̀ːn ʔaw kràʔ dàːt plàːw maː pìt wáj kʰâːŋ nâː kaːn bâːn mâj hâj kʰraj mɔːŋ |
| Royal Thai General System | tae thoe ko muean kap khon uen ao kradat plao ma pit wai khang na kan ban mai hai khrai mong |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, she was like everyone else; she put a blank piece of paper on top of her essay so no one else could see it." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
เหมือนกับ | meuuanR gapL | same as; similar to; as if | |
| คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| กระดาษ | graL daatL | paper | |
| เปล่า | bplaaoL | [is] void, empty, naked, nothing, plain (lacking adornment or ornamentation; unembellished) | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| ปิด | bpitL | to close; turn off; to shut | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ข้างหน้า | khaangF naaF | ahead; forward; in front of; in the future; in the front | |
| การบ้าน | gaanM baanF | homework | |
| ไม่ให้ | maiF haiF | not to allow; prevent | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
online source for this page