thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ท่านผู้โดยสารทุกท่าน โปรดทราบขณะนี้เครื่องบินของเราที่จะบินไปปารากวัยพร้อมที่จะออกเดินทางแล้วคะ
thanF phuuF dooyM saanR thookH thanF bpro:htL saapF khaL naL neeH khreuuangF binM khaawngR raoM theeF jaL binM bpaiM bpaaM raakF waiM phraawmH theeF jaL aawkL deernM thaangM laaeoH khaH
pronunciation guide
Phonemic Thaiทั่น-พู่-โดย-สาน-ทุก-ทั่น-โปฺรด-ซาบ-ขะ-หฺนะ-นี้-เคฺรื่อง-บิน-ของ-เรา-ที่-จะ-บิน-ไป-ปา-ราก-วัย-พฺร้อม-ที่-จะ-ออก-เดิน-ทาง-แล้ว-คะ
IPAtʰân pʰûː doːj sǎːn tʰúk tʰân pròːt sâːp kʰà nàʔ níː kʰrɯ̂ːaŋ bin kʰɔ̌ːŋ raw tʰîː tɕàʔ bin paj paː râːk waj pʰrɔ́ːm tʰîː tɕàʔ ʔɔ̀ːk dɤːn tʰaːŋ lɛ́ːw kʰáʔ
Royal Thai General Systemthan phu doisan thuk than prot sap khana ni khrueang bin khong rao thi cha bin pai parakwai phrom thi cha ok doen thang laeo kha

 [example sentence]
"A message for our passengers: at this time our flight to Paraguay is ready for takeoff."

componentsท่านthanF[a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them
ผู้โดยสารphuuF dooyM saanRpassenger
ทุกท่านthookH thanFall of you (people); everyone; all of them
โปรด bpro:htL[a formal word of request] "please"
ทราบ saapF[polite] to know a fact or piece of information
ขณะนี้khaL naL neeHnow; at present; this moment
เครื่องบินkhreuuangF binMairplane; aircraft
ของเราkhaawngR raoMour; ours
ที่จะtheeF jaLto; of; that
บิน binMto fly
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ประเทศปารากวัยbpraL thaehtF bpaaM raakF waiMParaguay, a country in South America
พร้อม phraawmH[is] ready; set; finished; complete
ที่จะtheeF jaLto; of; that
ออกเดินทางaawkL deernM thaangMto depart (for an airflight, for example); leave; take off; (for animals) migrate
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
คะ khaH[word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/24/2024 2:50:21 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.