thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โดยมีสมาคมโรงพยาบาลเอกชน รพ. หลายแห่ง ทั้งภาครัฐเอกชน เริ่มออกมาเปิดเผยว่า ภาวะขาดแคลนเริ่มคุกคาม
dooyM meeM saL maaM khohmM ro:hngM phaH yaaM baanM aehkL gaL chohnM raawM phaawM laaiR haengL thangH phaakF ratH aehkL gaL chohnM reermF aawkL maaM bpeertL pheeuyR waaF phaaM waH khaatL khlaaenM reermF khookH khaamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiโดย-มี-สะ-มา-คม-โรง-พะ-ยา-บาน-เอก-กะ-ชน-รอ-พอ-หฺลาย-แห่ง-ทั้ง-พาก-รัด-เอก-กะ-ชน-เริ่ม-ออก-มา-เปิด-เผย-ว่า-พา-วะ-ขาด-แคฺลน-เริ่ม-คุก-คาม
IPAdoːj miː sà maː kʰom roːŋ pʰá jaː baːn ʔèːk kà tɕʰon rɔː pʰɔː lǎːj hɛ̀ŋ tʰáŋ pʰâːk rát ʔèːk kà tɕʰon rɤ̂ːm ʔɔ̀ːk maː pɤ̀ːt pʰɤ̌ːj wâː pʰaː wáʔ kʰàːt kʰlɛːn rɤ̂ːm kʰúk kʰaːm
Royal Thai General Systemdoi mi samakhom rong phayaban ekka chon ropho lai haeng thang phak rat ekka chon roem ok ma poet phoei wa phawa khat khlaen roem khuk kham

 [example sentence]
"The Private Hospital Association (TPHA) as well as public and private hospitals have begun to report that the shortages have become a threat."

componentsโดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
มี meeM[existential construction] there is; there are
สมาคมโรงพยาบาลเอกชนsaL maaM khohmM ro:hngM phaH yaaM baanM aehkL gaL chohnMThe Private Hospital Association (TPHA)
[an alternate spelling or pronunciation]
raawM phaawM[abbreviation for โรงพยาบาล] hospital
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many
แห่ง haengL[numerical classifier for locations]
ทั้ง thangH[introducing joined subjects 'a' and 'b'] both [a] และ /กับ /ทั้ง  [b]
ภาครัฐphaakF ratHgovernmental sector; public sector
เอกชนaehkL gaL chohnMprivate, individual, of a person, as oppose to public or governmental
เริ่ม reermFto begin; to start; commence
ออกมาaawkL maaMto come out (and do something)
เปิดเผยbpeertL pheeuyRto disclose, reveal, admit, uncover, expose
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ภาวะ phaaM waHcircumstances; condition; state; status
ขาดแคลนkhaatL khlaaenM[is] lacking of; short of; deficient
เริ่ม reermFto begin; to start; commence
คุกคามkhookH khaamMto threaten [an area]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/24/2024 3:46:49 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.