thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เจ้าหน้าที่แจ้งว่า ผู้ที่เก็บตัวที่บ้านต้องใส่หน้ากากด้วยเช่นกัน เพื่อป้องกันโรคกินไม่หยุด
jaoF naaF theeF jaaengF waaF phuuF theeF gepL dtuaaM theeF baanF dtawngF saiL naaF gaakL duayF chenF ganM pheuuaF bpaawngF ganM ro:hkF ginM maiF yootL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเจ้า-น่า-ที่-แจ้ง-ว่า-พู่-ที่-เก็บ-ตัว-ที่-บ้าน-ต็้อง-ไส่-น่า-กาก-ด้วย-เช่น-กัน-เพื่อ-ป้อง-กัน-โรก-กิน-ไม่-หฺยุด
IPAtɕâw nâː tʰîː tɕɛ̂ːŋ wâː pʰûː tʰîː kèp tuːa tʰîː bâːn tɔ̂ŋ sàj nâː kàːk dûaj tɕʰên kan pʰɯ̂ːa pɔ̂ːŋ kan rôːk kin mâj jùt
Royal Thai General Systemchao nathi chaeng wa phu thi kep tua thi ban tong sai na kak duai chen kan phuea pong kan rok kin mai yut

 [example sentence]
definition
"Authorities have announced that people who are quarantined at home must also wear facemasks to prevent them from contracting overeating disorder."

componentsเจ้าหน้าที่jaoF naaF theeFstaff person; office worker; clerk; government official
แจ้ง jaaengFto notify; advise; inform; make apparent
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เก็บตัวgepL dtuaaMto isolate oneself; withdraw; keep to oneself
ที่บ้านtheeF baanFat home; to the home
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ใส่ saiLto put on clothing; wear; encase
หน้ากากnaaF gaakLmask
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
เช่นกันchenF ganMalso; too; as well; likewise; same
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
ป้องกันbpaawngF ganMto defend; protect against; prevent; prevent against; bar
โรค ro:hkFdisease; sickness; case
กิน ginMto eat or drink; consume
ไม่ maiFnot; no
หยุด  yootLto stop; halt

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/7/2020 4:34:15 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.