thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แล้วจับยัดให้เป็นเครื่องแบบนักเรียนของไทย เพื่อกล่อมเกลาให้เด็ก ๆ มีจิตใจแบบทหาร
laaeoH japL yatH haiF bpenM khreuuangF baaepL nakH riianM khaawngR thaiM pheuuaF glaawmL glaoM haiF dekL meeM jitL jaiM baaepL thaH haanR
pronunciation guide
Phonemic Thaiแล้ว-จับ-ยัด-ไฮ่-เป็น-เคฺรื่อง-แบบ-นัก-เรียน-ของ-ไท-เพื่อ-กฺล่อม-เกฺลา-ไฮ่-เด็ก-มี-จิด-ไจ-แบบ-ทะ-หาน
IPAlɛ́ːw tɕàp ját hâj pen kʰrɯ̂ːaŋ bɛ̀ːp nák riːan kʰɔ̌ːŋ tʰaj pʰɯ̂ːa klɔ̀ːm klaw hâj dèk miː tɕìt tɕaj bɛ̀ːp tʰá hǎːn
Royal Thai General Systemlaeo chap yat hai pen khrueang baep nak rian khong thai phuea klom klao hai dek mi chit chai baep thahan

 [example sentence]
definition
"And combined these to be the uniform of the Thai students so to instruct students to have a soldier’s spirit."

categories
componentsแล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
จับ japLto arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope
ยัด yatHto stuff; cram; press in; crowd in
ให้เป็นhaiF bpenMto create; to be; be able to do something
เครื่องแบบkhreuuangF baaepLuniform
นักเรียนnakH riianMstudent; pupil (thru high school); schoolchildren
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
กล่อมเกลาglaawmL glaoMto train; instruct; bring up well
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เด็ก dekLchild
มี meeMto have or possess; to be available
จิตใจjitL jaiMthe mind, spirit
แบบ baaepLlike; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type
ทหาร thaH haanRmilitary; army; soldier

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 5:12:56 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.