thai-language.com - ยัด

Browse
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

Thanks for your recent donations!
Mike A. $100! Peter d C $50 Alan M. $50 Daniel D. $25 Menon S. $18 Daniel W. $20 Carsten K. $10 Shawn D. $20 Thomas N. $20 Jamie H. $10 Eric B. $100! Narisa N. $120! John Karl L. $100! Don S. $100! Rod S. $50 Wolfgang W. $50 S. $50 Bill O. $50 Peter B. $40 Randal S. $30 Paul G.B. $30 Xavier V. $30 Raymond B. $30 John J. $25 Reinhard F. $20 Kai Helge H. $20 Dick L. $20 Colin G. $20 Lee Cheng G. $20 Gitte N. $20

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here.

ยัด yatH

Royal Institute - 1982

ยัด /ยัด/
[กริยา]	บรรจุหรือใส่โดยอัดดันเข้าไป เช่น ยัดที่นอน, บรรจุหรือใส่สิ่งที่ระบุไว้ด้วยอาการเช่นนั้น เช่น ยัดนุ่น.
[กริยา]	โดยปริยายหมายถึงบรรจุ ใส่ หรือ ให้ โดยอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เอาเงินยัดให้เป็นสินบน ยัดความรู้ที่ให้โทษเข้าไปในสมอง.
[กริยา]	(การใช้: ปาก) ใช้แทนคำว่า กิน (ใช้ในลักษณะที่ถือว่าไม่สุภาพ).
[นาม]	(การใช้: ปาก) เรียกอาหารที่มีสิ่งอื่นบรรจุอยู่ข้างในว่า ยัดไส้ เช่น เป็ดยัดไส้.



[verb]
definition	to stuff; cram; press in; crowd in
examples	มะเขือเทศยัดไส้	maH kheuuaR thaehtF yatH saiF	stuffed tomatoes
	ตุ๊กตายัดนุ่น	dtookH gaL dtaaM yatH noonF	stuffed animal
	ไข่ยัด	khaiL yatH	omelette
	ยัดไส้	yatH saiF	(in cooking) to stuff
	ไปยัด	bpaiM yatH	"Get lost!" — "Go away!"
sample sentence	คำ ว่า "ตำ" มี ความหมาย เดียวกับ คำ ว่า "แดก" เป็น วิธี การ แดกยัดปลา ลง ไห ให้แน่น เพื่อ ให้เก็บ ปลา ได้ใน ปริมาณมาก khamM waaF dtamM meeM khwaamM maaiR diaaoM gapL khamM waaF daaekL bpenM wiH theeM gaanM daaekL yatH bplaaM lohngM haiR haiF naaenF pheuuaF haiF gepL bplaaM daiF naiM bpaL riH maanM maakF "The word ตำ (to pound) in Thai has the same meaning as the word แดก (to stuff, press) in Isarn dialect and is a method of compressing the fish down tightly so that a larger volume can be preserved."

page cached 2/9/2012 11:59:45 AM