for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ซึ่งเป็นวิธีที่ปฏิบัติกันโดยทั่วไป แต่พระองค์มีพระราชดำริว่า น่าจะมีวิธีผ่าตัดทางเลือกที่หลากหลาย seungF bpenM wiH theeM theeF bpaL dtiL batL ganM dooyM thuaaF bpaiM dtaaeL phraH ohngM meeM phraH raatF chaH damM riL waaF naaF jaL meeM wiH theeM phaaL dtatL thaangM leuuakF theeF laakL laaiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซึ่ง-เป็น-วิ-ที-ที่-ปะ-ติ-บัด-กัน-โดย-ทั่ว-ไป-แต่-พฺระ-อง-มี-พฺระ-ราด-ชะ-ดำ-หฺริ-ว่า-น่า-จะ-มี-วิ-ที-ผ่า-ตัด-ทาง-เลือก-ที่-หฺลาก-หฺลาย |
| IPA | sɯ̂ŋ pen wíʔ tʰiː tʰîː pà tìʔ bàt kan doːj tʰûːa paj tɛ̀ː pʰráʔ ʔoŋ miː pʰráʔ râːt tɕʰá dam rìʔ wâː nâː tɕàʔ miː wíʔ tʰiː pʰàː tàt tʰaːŋ lɯ̂ːak tʰîː làːk lǎːj |
| Royal Thai General System | sueng pen withi thi patibat kan doi thua pai tae phraong mi phra ratcha damri wa na cha mi withi pha tat thang lueak thi laklai |
| [example sentence] | |||
| definition | "This was a procedure which was widely performed, but [the King] had an thought that there ought to be more alternative procedures." | ||
| categories | |||
| components |  ซึ่ง  | seungF | [the relative pronouns] that; which |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ปฏิบัติ | bpaL dtiL batL | to execute; perform; do; act; behave, practice | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
โดยทั่วไป | dooyM thuaaF bpaiM | generally; in an overall manner | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| พระองค์ | phraH ohngM | His Magesty; the 3rd Person Pronoun for the Lord Buddha, the King, royalty, divine being, chief deity, the Lord Jesus Christ (พระเยซู), Mother Mary (พระแม่มารี) and other world's religious leaders/founders | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| พระราชดำริ | phraH raatF chaH damM riL | royal idea; thought; initiative | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| น่าจะ | naaF jaL | [auxiliary verb combination] is worthy of... [+ verb "-ing"]; ought to | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| ผ่าตัด | phaaL dtatL | to perform surgery (a medical operation); surgical | |
| ทางเลือก | thaangM leuuakF | choice; alternative; option | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| หลากหลาย | laakL laaiR | various; several; a lot of; many; diverse; different | |
online source for this page