Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ราชดำริ raatF chaH damM riL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ราด-ชะ-ดำ-หฺริ |
IPA | râːt tɕʰá dam rìʔ |
Royal Thai General System | ratcha damri |
พระราชดำริ phraH raatF chaH damM riL [noun, phrase, formal, loanword, Pali] | |||
definition | royal idea; thought; initiative | ||
categories | |||
components | พระ | phraH | [a title or prefix word used with a most revered person, place, or object] royal |
ราช | raatF chaH | royal; imperial; of the king; of the crown; regal | |
ดำริ | damM riL | [Royal use only] to think | |
related words | พระราชดำรัส | phraH raatF chaH damM ratL | royal words; royal remark; royal observation royal speech |
พระราโชวาท | phraH raaM cho:hM waatF | speech by the King | |
โอวาท | o:hM waatF | homily; exhortation; advice | |
example | |||
sample sentences | โครงการพระราชดำริมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คนไทยได้กินดีอยู่ดีตามควรแก่อัตภาพ khro:hngM gaanM phraH raatF chaH damM riL meeM watH thooL bpraL sohngR pheuuaF haiF khohnM thaiM daiF ginM deeM yuuL deeM dtaamM khuaanM gaaeL atL dtaL phaapF "The primary objective of the Royal Development Project is that all Thai people should live as well as individual circumstances permit." | ||
ซึ่งเป็นวิธีที่ปฏิบัติกันโดยทั่วไป แต่พระองค์มีพระราชดำริว่า น่าจะมีวิธีผ่าตัดทางเลือกที่หลากหลาย seungF bpenM wiH theeM theeF bpaL dtiL batL ganM dooyM thuaaF bpaiM dtaaeL phraH ohngM meeM phraH raatF chaH damM riL waaF naaF jaL meeM wiH theeM phaaL dtatL thaangM leuuakF theeF laakL laaiR "This was a procedure which was widely performed, but [the King] had an thought that there ought to be more alternative procedures." | |||