for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ด้วยน้ำก๊อกนั้นเป็นหนึ่งในความหรูหราแบบฝรั่งเศส ที่เกิดขึ้นมานานกว่าสามร้อยปีแล้ว duayF naamH gaawkH nanH bpenM neungL naiM khwaamM ruuR raaR baaepL faL rangL saehtL theeF geertL kheunF maaM naanM gwaaL saamR raawyH bpeeM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ด้วย-น้าม-ก๊อก-นั้น-เป็น-หฺนึ่ง-ไน-คฺวาม-หฺรู-หฺรา-แบบ-ฝะ-หฺรั่ง-เสด-ที่-เกิด-คึ่น-มา-นาน-กฺว่า-สาม-ร้อย-ปี-แล้ว |
| IPA | dûaj náːm kɔ́ːk nán pen nɯ̀ŋ naj kʰwaːm rǔː rǎː bɛ̀ːp fà ràŋ sèːt tʰîː kɤ̀ːt kʰɯ̂n maː naːn kwàː sǎːm rɔ́ːj piː lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | duai nam kok nan pen nueng nai khwam rura baep farangset thi koet khuen ma nan kwa sam roi pi laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "This is because tap water is bit of French sophistication which came about more than three hundred years." | ||
| categories | |||
| components |  ด้วย  | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) |
น้ำก๊อก | naamH gaawkH | tap water | |
| นั้น | nanH | that; so; like that; in that way | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ความหรูหรา | khwaamM ruuR raaR | elegance; magnificence; gorgeousness | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| ฝรั่งเศส | faL rangL saehtL | France; "Français" | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| นานกว่า | naanM gwaaL | for a longer time (than...) | |
| สามร้อย | saamR raawyH | three hundred | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page