thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ดังนั้น เมื่อมีความต้องการอาหารที่มีโปรตีนจากเนื้อปลามากขึ้น ทำให้ความต้องการลูกพันธุ์ปลาน้ำจืดเพิ่มมากขึ้นไปด้วย
dangM nanH meuuaF meeM khwaamM dtawngF gaanM aaM haanR theeF meeM bpro:hM dteenM jaakL neuuaH bplaaM maakF kheunF thamM haiF khwaamM dtawngF gaanM luukF phanM bplaaM naamH jeuutL pheermF maakF kheunF bpaiM duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiดัง-นั้น-เมื่อ-มี-คฺวาม-ต็้อง-กาน-อา-หาน-ที่-มี-โปฺร-ตีน-จาก-เนื้อ-ปฺลา-มาก-คึ่น-ทำ-ไฮ่-คฺวาม-ต็้อง-กาน-ลูก-พัน-ปฺลา-น้าม-จืด-เพิ่ม-มาก-คึ่น-ไป-ด้วย
IPAdaŋ nán mɯ̂ːa miː kʰwaːm tɔ̂ŋ kaːn ʔaː hǎːn tʰîː miː proː tiːn tɕàːk nɯ́ːa plaː mâːk kʰɯ̂n tʰam hâj kʰwaːm tɔ̂ŋ kaːn lûːk pʰan plaː náːm tɕɯ̀ːt pʰɤ̂ːm mâːk kʰɯ̂n paj dûaj
Royal Thai General Systemdang nan muea mi khwam tong kan ahan thi mi protin chak nuea pla mak khuen tham hai khwam tong kan luk phan pla nam chuet phoem mak khuen pai duai

 [example sentence]
"Therefore, when there is an increasing need for protein-rich food from fish, there will be a greater need for fresh water species of fish as well."

componentsดังนั้นdangM nanHso; therefore; in consequence; the aforementioned
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
มี meeM[existential construction] there is; there are
ความต้องการkhwaamM dtawngF gaanMa demand; desire; wants; needs
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet
ที่มีtheeF meeMthat which (someone or something) has or is having
โปรตีนbpro:hM dteenM[Thai transcription of the foreign loanword] protein
จาก jaakLfrom
เนื้อปลาneuuaH bplaaMfish meat
มากขึ้นmaakF kheunFincreasingly
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ความต้องการkhwaamM dtawngF gaanMa demand; desire; wants; needs
ลูกพันธุ์luukF phanMbrood; offspring; fry (fish); fingerlings (fish)
ปลาน้ำจืดbplaaM naamH jeuutLfresh water fish
เพิ่มมากขึ้นpheermF maakF kheunFto increase more and more
ไปด้วยbpaiM duayFwith; along with

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/18/2024 9:44:46 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.