for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คน "ขี้นอก" อย่างฉัน เห็นความใจกล้า"ของการปลูกต้นไม้"เช่นนี้ก็สะเทือนใจมาก khohnM kheeF naawkF yaangL chanR henR khwaamM jaiM glaaF khaawngR gaanM bpluukL dtohnF maaiH chenF neeH gaawF saL theuuanM jaiM maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-คี่-นอก-หฺย่าง-ฉัน-เห็น-คฺวาม-ไจ-กฺล้า-ของ-กาน-ปฺลูก-ต้น-ม้าย-เช่น-นี้-ก้อ-สะ-เทือน-ไจ-มาก |
| IPA | kʰon kʰîː nɔ̂ːk jàːŋ tɕʰǎn hěn kʰwaːm tɕaj klâː kʰɔ̌ːŋ kaːn plùːk tôn máːj tɕʰên níː kɔ̂ː sàʔ tʰɯːan tɕaj mâːk |
| Royal Thai General System | khon khi nok yang chan hen khwam chai kla khong kan pluk ton mai chen ni ko sathuean chai mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "As a rural person I see the courageous planning trees like this and am deeply moved." | ||
| categories | |||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
ขี้นอก | kheeF naawkF | [is] provincial, straight off the farm | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ความใจกล้า | khwaamM jaiM glaaF | bravery; courage; daring | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ปลูกต้นไม้ | bpluukL dtohnF maaiH | to plant | |
| เช่นนี้ | chenF neeH | [the pre-determiner] such; such as; like this | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| สะเทือนใจ | saL theuuanM jaiM | [is] emotionally touched; [is] deeply moved or affected | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page