for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การกลายพันธุ์ของไวรัสจากชนิดหนึ่งไปเป็นอีกชนิดหนึ่งนั้นจะต้องค่อย ๆ กลายพันธุ์ ซึ่งต้องใช้เวลานานเป็นปี ๆ gaanM glaaiM phanM khaawngR waiM ratH jaakL chaH nitH neungL bpaiM bpenM eekL chaH nitH neungL nanH jaL dtawngF khaawyF glaaiM phanM seungF dtawngF chaiH waehM laaM naanM bpenM bpeeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-กฺลาย-พัน-ของ-ไว-รัด-จาก-ชะ-นิด-หฺนึ่ง-ไป-เป็น-อีก-ชะ-นิด-หฺนึ่ง-นั้น-จะ-ต็้อง-ค่อย-กฺลาย-พัน-ซึ่ง-ต็้อง-ไช้-เว-ลา-นาน-เป็น-ปี |
| IPA | kaːn klaːj pʰan kʰɔ̌ːŋ waj rát tɕàːk tɕʰá nít nɯ̀ŋ paj pen ʔìːk tɕʰá nít nɯ̀ŋ nán tɕàʔ tɔ̂ŋ kʰɔ̂ːj klaːj pʰan sɯ̂ŋ tɔ̂ŋ tɕʰáj weː laː naːn pen piː |
| Royal Thai General System | kan klai phan khong wairat chak chanit nueng pai pen ik chanit nueng nan cha tong khoi klai phan sueng tong chai wela nan pen pi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Viral mutations from one variant to another slowly evolve gradually; they occur slowly over several years." | ||
| components | การกลายพันธุ์ | gaanM glaaiM phanM | mutating, mutations |
 ของ  | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ไวรัส | waiM ratH | [Thai transcription of the foreign loanword] virus | |
| จาก | jaakL | from | |
| ชนิดหนึ่ง | chaH nitH neungL | a type; one type, a single instance; one version | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| ชนิดหนึ่ง | chaH nitH neungL | a type; one type, a single instance; one version | |
| นั้น | nanH | then; at that time; during those days (indicating past tense) | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ค่อย | khaawyF | gently; softly; little by little; gradually; cautiously | |
| กลายพันธุ์ | glaaiM phanM | to mutate | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ใช้เวลา | chaiH waehM laaM | to spend time; use time; consume time | |
| นาน | naanM | long time; as time passes | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
online source for this page