thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Reading Exercise: Jokes » Joke: At a nightclub

(In Thailand water buffalo are considered to be very dumb.)
 Javascript feature

เด็กสาว- ชีวิตหนูก่อนนี้ ลำบากมาก
dekL saaoR cheeM witH nuuR gaawnL neeH lamM baakL maakF
Young woman- “My old life was very difficult.”
"ตั้งแต่เข้ามาอยู่เมืองกรุง หนูสบายขึ้นเยอะ"
dtangF dtaaeL khaoF maaM yuuL meuuangM groongM nuuR saL baaiM kheunF yuhH
Since I moved to the capital, I am much more comfortable.
เสี่ย- เมื่อก่อนหนูทำอะไรหรือ
siiaL meuuaF gaawnL nuuR thamM aL raiM reuuR
Rich guy- “What did you do before?”
เด็กสาว- เมื่อก่อนหนูเลี้ยงควายคะ
dekL saaoR meuuaF gaawnL nuuR liiangH khwaaiM khaH
Young woman- “In my old life I took care of a water buffalo.” [In my old life, I raised pigs.]
เสี่ย- แล้วตอนนี้ละ
siiaL laaeoH dtaawnM neeH laH
Rich guy- “And, now?"
เด็กสาว- ตอนนี้มีควายเลี้ยงคะ
dekL saaoR dtaawnM neeH meeM khwaaiM liiangH khaH
Young woman- “Nowadays, I have water buffalos to [take care of me.]” [Now, the pigs take care of me.]