thai-language.com - ตรา

ตรา dtraaM

contents of this page
1.	brand name; brand; seal; stamp; mark; hallmark; device; decoration; badge
2.	to mark down; to imprint
3.	insignia; coat-of-arms

Royal Institute - 1982

ตรา /ตฺรา/
[นาม]	เครื่องหมายที่มีลวดลายและทำเป็นรูปต่างๆ สำหรับประทับเป็นสำคัญ เช่น ตราพระครุฑพ่าห์, สำหรับเป็นเครื่องหมาย เช่น ผ้าตรานกอินทรี, สำหรับเป็นเครื่องประดับในจำพวกราชอิสริยาภรณ์ เช่น ตราช้างเผือก.
[กริยา]	ประทับเป็นสำคัญ เช่น ตราไว้.
[กริยา]	กำหนดไว้, จดจำไว้, เช่น ตราเอาไว้ที.
[กริยา]	ตั้งไว้ เช่น ให้ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว้.

pronunciation guide
Phonemic Thai	ตฺรา
IPA	traː
Royal Thai General System	tra



1. [noun]
definition	brand name; brand; seal; stamp; mark; hallmark; device; decoration; badge
examples	ตรวจตรา	dtruaatL dtraaM	to check; examine; inspect
	อัตรา แลกเปลี่ยนเงินตรา	atL raaM laaekF bpliianL ngernM dtraaM	the exchange rate for money
	ดวงตรา	duaangM dtraaM	circular seal; official seal
	ที่แลกเปลี่ยน เงินตรา	theeF laaekF bpliianL ngernM dtraaM	money changer (a place)
	ประทับตรา	bpraL thapH dtraaM	to stamp with an official seal
	ตราประทับ	dtraaM bpraL thapH	stamp (thing to make ink impressions); seal (as in a wax imprint)
	ตรายาง	dtraaM yaangM	a rubber stamp
	ตีตรา	dteeM dtraaM	to stamp; to brand
	เงินตรารั่วไหลออกนอกประเทศ ngernM dtraaM ruaaF laiR aawkL naawkF bpraL thaehtF a monetary loss to a foreign trade through financial leakage
	ติดตรา	dtitL dtraaM	to affix a seal; to be imprinted on
	สารตรา	saanR dtraaM	official document
	ตอกตรา	dtaawkL dtraaM	to affix a stamp
	ประจำตรา	bpraL jamM dtraaM	to affix a seal
	ตราหน้า	dtraaM naaF	to denounce; accuse; insult; defy; despise
	ตราหน้า	dtraaM naaF	to brand; label; stigmatize; condemn; disparage
	ใบตราส่งสินค้า	baiM dtraaM sohngL sinR khaaH	Bill of Lading
	ท้องตรา	thaawngH dtraaM	general order (from a government Minister)
	การตรวจ ลงตรา	gaanM dtruaatL lohngM dtraaM	visa [to enter or exit a country]
	ผนึกตรา	phaL neukL dtraaM	to seal [a letter with a wax seal]


2. [verb, transitive, intransitive, formal, poetic]
definition	to mark down; to imprint
examples	อดีต อันตราตรึง	aL deetL anM dtraaM dtreungM	the lingering past firmly imprinted in the mind
	ตราสาร	dtraaM saanR	document; instrument; printed matter
	ตรึงตรา	dtreungM dtraaM	to tighten; make tight; make taut; fasten down
	ตราตรึง	dtraaM dtreungM	to impress; imprint
	ประทับตราประจำ ตำแหน่ง bpraL thapH dtraaM bpraL jamM dtamM naengL [is] affixed with the seal of office
sample sentence	ก็เท่ากับ ไม่เคารพ กฎหมาย ที่ตน เป็น ผู้ตราออกมา เอง gaawF thaoF gapL maiF khaoM rohpH gohtL maaiR theeF dtohnM bpenM phuuF dtraaM aawkL maaM aehngM "...which equates to not respecting a law which one has personally put one's stamp of approval on."


3. [noun]
definition	insignia; coat-of-arms
example	กรม เสมียนตรา	grohmM saL miianR dtraaM	Secretariat Department