for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตรวจตรา dtruaatL dtraaM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตฺรวด-ตฺรา |
| IPA | trùːat traː |
| Royal Thai General System | truat tra |
| [verb, formal] | |||
| definition | to check; examine; inspect | ||
| components |  ตรวจ  | dtruaatL | to check; test; examination; inspection |
| ตรา | dtraaM | brand name; brand; seal; stamp; mark; hallmark; device; decoration; badge | |
| related words | พิเคราะห์ | phiH khrawH | to examine; analyze; consider carefully; deliberate |
| วิเคราะห์ | wiH khrawH | to analyze the content of; to perform a chemical analysis | |
| sample sentences | ทุกครั้งที่จัดตลาดนัด จะมีทหารพรานจำนวนประมาณห้านาย มาคอยตรวจตราดูแลความสงบเรียบร้อย  thookH khrangH theeF jatL dtaL laatL natH jaL meeM thaH haanR phraanM jamM nuaanM bpraL maanM haaF naaiM maaM khaawyM dtruaatL dtraaM duuM laaeM khwaamM saL ngohpL riiapF raawyH "Every market day about five paramilitary rangers stand guard and keep the peace." | ||
จากการสอบถามกับทหารพรานนายหนึ่งบอกว่า การมาตรวจตราเป็นการป้องปรามมิให้มีการกระทำผิด... jaakL gaanM saawpL thaamR gapL thaH haanR phraanM naaiM neungL baawkL waaF gaanM maaM dtruaatL dtraaM bpenM gaanM bpaawngF bpraamM miH haiF meeM gaanM graL thamM phitL "In an interview a ranger told us that their guard activities prevent crime from occurring..." | |||
หน้าประตูมีการ์ดคอยคุมตรวจตราความเรียบร้อยและความปลอดภัย naaF bpraL dtuuM meeM gaadL khaawyM khoomM dtruaatL dtraaM khwaamM riiapF raawyH laeH khwaamM bplaawtL phaiM "In front of the door stood a guard keeping the place peaceful and safe." | |||
online source for this page