Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
โบก bo:hkL |
contents of this page | |
1. | to wave back and forth, to flourish, flap, to fan |
2. | to spread or apply cement, mortar, or plaster |
Royal Institute - 1982 | ||||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | โบก |
IPA | bòːk |
Royal Thai General System | bok |
1.  [verb, transitive, intransitive] | |||
definition | to wave back and forth, to flourish, flap, to fan | ||
synonyms | กระพือ | graL pheuuM | flap; flutter; fan; blow |
โกรก | gro:hkL | to blow gently (as the wind); blow | |
พัด | phatH | to fan; to blow; blowing of air or wind | |
examples | โบกมือ | bo:hkL meuuM | to wave your hand |
โบกรถ | bo:hkL rohtH | hitchhike | |
โบกสะบัด | bo:hkL saL batL | to wave (a hand or arm) | |
โบกไม้โบกมือ | bo:hkL maaiH bo:hkL meuuM | gesticulate; wave (one's) hand | |
โบกธง | bo:hkL thohngM | to wave the flag; to signal with a flag | |
โบกมือให้ | bo:hkL meuuM haiF | wave (one's) hand at | |
sample sentences | |||
หลังจากนั้นเขารับทุนการศึกษา โบกบินไปถิ่นไกล langR jaakL nanH khaoR rapH thoonM gaanM seukL saaR bo:hkL binM bpaiM thinL glaiM "Afterwards, he received a scholarship at a place so far that he had to fly." | |||
2.  [verb] | |||
definition | to spread or apply cement, mortar, or plaster | ||
example | โบกปูน | bo:hkL bpuunM | to mortar; plaster |
sample sentence | |||