Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
โบกมือ bo:hkL meuuM |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | โบก-มือ |
IPA | bòːk mɯː |
Royal Thai General System | bok mue |
[verb] | |||
definition | to wave your hand | ||
categories | |||
components | โบก | bo:hkL | to wave back and forth, to flourish, flap, to fan |
มือ | meuuM | hand; hands | |
example | โบกไม้โบกมือ | bo:hkL maaiH bo:hkL meuuM | gesticulate; wave (one's) hand |
sample sentences | ถ้าภรรยาแสดงดีแบบเราทำแล้วทุกข้อ คุณสามีไม่ดีขึ้นมาเลย ก็โบกมือบ้ายบายแล้วกันนะคะ thaaF phanM raH yaaM saL daaengM deeM baaepL raoM thamM laaeoH thookH khaawF khoonM saaR meeM maiF deeM kheunF maaM leeuyM gaawF bo:hkL meuuM baaiF baaiM laaeoH ganM naH khaH "If a wife does all the things that I recommend and he still does not improve, then they should just wave him bye-bye [and leave]." | ||
เพียงแต่เขาไปส่งเธอที่สถานีรถไฟ เขาโบกมือลาเธอเป็นครั้งสุดท้ายที่นั่น phiiangM dtaaeL khaoR bpaiM sohngL thuuhrM theeF saL thaaR neeM rohtH faiM khaoR bo:hkL meuuM laaM thuuhrM bpenM khrangH sootL thaaiH theeF nanF "He, rather, saw her off at the train station; he waved goodbye to her there for the last time." | |||