for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในการประชุมนัดสุดท้าย คมช. มีมติทิ้งทวนว่ารมว.กะลาโหมคนใหม่ต้องเป็นทหารที่เป็นกลาง และไม่สังกัดพรรค naiM gaanM bpraL choomM natH sootL thaaiH khaawM maawM chaawM meeM maH dtiL thingH thuaanM waaF ratH thaL mohnM dtreeM waaF gaanM gaL laaM ho:hmR khohnM maiL dtawngF bpenM thaH haanR theeF bpenM glaangM laeH maiF sangR gatL phakH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-กาน-ปฺระ-ชุม-นัด-สุด-ท้าย-คอ-มอ-ชอ-มี-มะ-ติ-ทิ้ง-ทวน-ว่า-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-ว่า-กาน-กะ-ลา-โหม-คน-ไหฺม่-ต็้อง-เป็น-ทะ-หาน-ที่-เป็น-กฺลาง-และ-ไม่-สัง-กัด-พัก |
| IPA | naj kaːn pràʔ tɕʰum nát sùt tʰáːj kʰɔː mɔː tɕʰɔː miː má tìʔ tʰíŋ tʰuːan wâː rát tʰà mon triː wâː kaːn kàʔ laː hǒːm kʰon màj tɔ̂ŋ pen tʰá hǎːn tʰîː pen klaːŋ lɛ́ʔ mâj sǎŋ kàt pʰák |
| Royal Thai General System | nai kan prachum nat sut thai khomocho mi mati thing thuan wa rattha montri wa kan kalahom khon mai tong pen thahan thi pen klang lae mai sangkat phak |
| [example sentence] | |||
| definition | "At their last meeting, the Council for National Security decided as a parting shot that the Minister of Defense must be a member of the military who is neutral and is not affiliated with any political party." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| การประชุม | gaanM bpraL choomM | conference; meeting | |
| นัด | natH | an appointment; a date; a rendezvous | |
สุดท้าย | sootL thaaiH | final; last; eventual; ultimate | |
| คมช. | khaawM maawM chaawM | [abbreviation for เอื้ออาทร] Council for National Security | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| มติ | maH dtiL | decision; resolution; opinion | |
| ทิ้งทวน | thingH thuaanM | to do something for the last time; give a parting shot; do one's utmost | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| รมว. | ratH thaL mohnM dtreeM waaF gaanM | [abbreviation for รัฐมนตรีว่าการ] Minister | |
| กะลาโหม | gaL laaM ho:hmR | governmental defense department | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ทหาร | thaH haanR | military; army; soldier | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เป็นกลาง | bpenM glaangM | [is] neutral; unbiased; undecided | |
| และ | laeH | and | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| สังกัด | sangR gatL | to belong to; to be under; to be a member of; under the jurisdiction of; affiliated with | |
| พรรค | phakH | group of people united by a common idea; [such as] a political party | |
online source for this page