for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กระชาก graL chaakF |  |
| contents of this page | |
| 1. | to pull sharply or jerk upon |
| 2. | to speak or utter sharply or curtly, to snap at someone |
| 3. | to rip; rip off (a piece of something) |
| 4. | to expose, uncover, unveil, show up, disclose |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺระ-ชาก |
| IPA | kràʔ tɕʰâːk |
| Royal Thai General System | krachak |
| 1. [verb] | |||
| definition | to pull sharply or jerk upon | ||
| synonyms | กระตุก | graL dtookL | to jerk; to spasm; to whip; to run roughly |
| กระตุกกระติก | graL dtookL graL dtikL | to shake; swing; sway; waver; rock; vacillate | |
| ตุกๆ ติกๆ | dtookL dtookL dtikL dtikL | to shake; swing; sway; waver; rock; vacillate (short version) | |
| examples | กระชากวัย | graL chaakF waiM | to do something like someone much younger; to belie one’s age; to dress like someone younger |
| ฉุดกระชาก | chootL graL chaakF | to drag; pull; draw; seize by force | |
| sample sentence | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to speak or utter sharply or curtly, to snap at someone | ||
| synonyms | กระโชก  | graL cho:hkF | to shout |
| ตวาด | dtaL waatL | scold harshly; shout threateningly | |
| ตะคอก | dtaL khaawkF | to howl (at); to bellow (at); to reprove (someone) loudly or sharply | |
| example | กระโชกกระชาก | graL cho:hkF graL chaakF | to bawl or shout at |
| 3. [verb] | |||
| definition | to rip; rip off (a piece of something) | ||
| 4. [verb] | |||
| definition | to expose, uncover, unveil, show up, disclose | ||
| synonyms | แฉ | chaaeR | to reveal; disclose; show |
| แฉโพย | chaaeR phooyM | to reveal a secret; uncover an account | |
| ตีแผ่ | dteeM phaaeL | to disclose; expose; uncover; unveil; bring to light | |
| ปูด | bpuutL | to reveal a secret; disclose; divulge | |
| เปิดเผย | bpeertL pheeuyR | to disclose; reveal; admit; uncover | |
| เปิดโปง | bpeertL bpo:hngM | to disclose or reveal something hidden; to unmask | |
 เผย | pheeuyR | to open; to disclose; to discover; to unveil; to uncover; to reveal | |
| แพร่งพราย | phraaengF phraaiM | (of information or gossip) to leak; make known; spread; disclose; disseminate; reveal | |
online source for this page