thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในปัจจุบัน การสำรวจภูมิประเทศ เป็นเรื่องไม่ยากเย็นอะไรนัก เพราะเส้นทางคมนาคมสะดวกสบายขึ้นกว่าแต่ก่อนมาก
naiM bpatL jooL banM gaanM samR ruaatL phuuM miH bpraL thaehtF bpenM reuuangF maiF yaakF yenM aL raiM nakH phrawH senF thaangM khaH maH naaM khohmM saL duaakL saL baaiM kheunF gwaaL dtaaeL gaawnL maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-ปัด-จุ-บัน-กาน-สำ-หฺรวด-พู-มิ-ปฺระ-เทด-เป็น-เรื่อง-ไม่-ยาก-เย็น-อะ-ไร-นัก-เพฺราะ-เซ่น-ทาง-คะ-มะ-นา-คม-สะ-ดวก-สะ-บาย-คึ่น-กฺว่า-แต่-ก่อน-มาก
IPAnaj pàt tɕùʔ ban kaːn sǎm rùːat pʰuː míʔ pràʔ tʰêːt pen rɯ̂ːaŋ mâj jâːk jen ʔàʔ raj nák pʰrɔ́ʔ sên tʰaːŋ kʰá má naː kʰom sàʔ dùːak sà baːj kʰɯ̂n kwàː tɛ̀ː kɔ̀ːn mâːk
Royal Thai General Systemnai patchuban kan samruat phumi prathet pen rueang mai yak yen arai nak phro sen thang khamanakhom saduak sabai khuen kwa tae kon mak

 [example sentence]
"Nowadays, (conducting) geographical surveys is not a difficult affair, as the roads and communications have been considerably improved and made convenient."

componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ปัจจุบัน bpatL jooL banMnowadays; these days; currently; the present
การสำรวจgaanM samR ruaatLreconnaissance; survey; examination; inspection; scrutiny
ภูมิประเทศphuuM miH bpraL thaehtFlandscape; scenery; geography; geographical
เป็นเรื่องbpenM reuuangFis something [that]
ไม่ maiFnot; no
ยากเย็นyaakF yenM[is] very difficult; very hard; complicated; miserable; toilsome; laborious; arduous
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff; whatever; everything
นัก nakHextremely; intensely; very
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เส้นทางsenF thaangMthe route; the way; path; passage; course
คมนาคม khaH maH naaM khohmMcommunications
สะดวกสบายsaL duaakL saL baaiMcomfortable; convenient
ขึ้น kheunF[a suffix used to indicate "more", or comparative, as in the English "-er"]
กว่า gwaaL[suffix used for comparisons] than; more; -er
แต่ก่อนdtaaeL gaawnLbefore now; previously; formerly; in the past
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/20/2024 9:19:54 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.