for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ช้าก็เร็ว maiF chaaH gaawF reoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ช้า-ก้อ-เร็ว |
| IPA | mâj tɕʰáː kɔ̂ː rew |
| Royal Thai General System | mai cha ko reo |
| [adverb, phrase] | |||
| definition | sooner or later | ||
| categories | |||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
| ช้า | chaaH | [is] slow | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
เร็ว  | reoM | [is] fast; quick; speedy | |
| related word | ไม่เร็วก็ช้า | maiF reoM gaawF chaaH | sooner or later |
| sample sentence | ก่อนที่เราจะเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้ามา (ซึ่งไม่ช้าก็เร็ว ก็ต้องเปิด) แล้วตอนนั้นแหละ ถึงจะต้องมาควบคุมกันอย่างหนัก เพื่อไม่ให้ติดเชื้อจากคนต่างชาติต่างหาก gaawnL theeF raoM jaL bpeertL haiF nakH thaawngF thiaaoF khaoF maaM seungF maiF chaaH gaawF reoM gaawF dtawngF bpeertL laaeoH dtaawnM nanH laeL theungR jaL dtawngF maaM khuaapF khoomM ganM yaangL nakL pheuuaF maiF haiF dtitL cheuuaH jaakL khohnM dtaangL chaatF dtaangL haakL "Before we open the country for tourists (sooner or later we have to allow them in), we have to provide for serious controls so that we do not inadvertently become infected by foreigners." | ||
online source for this page