thai-language.com - หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ

หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ

minL phraH baawM rohmM maH daehM chaaM nooH phaapF

pronunciation guide
Phonemic Thai	หฺมิ่น-พฺระ-บอ-รม-มะ-เด-ชา-นุ-พาบ
IPA	mìn pʰráʔ bɔːrommá deːtɕʰaːnúʔpʰâːp
Royal Thai General System	min phra boromma dechanuphap



[verb]
definition	to commit lèse majesté
components	หมิ่น	minL	to insult; to despise; to disparage; to defame
	พระ	phraH	[a title or prefix word used with a most revered person, place, or object] royal
	บรม [an alternate spelling or pronunciation]	baawM rohmM maH	extreme; supreme; most excellent; highest; most exalted
	เดชานุภาพ	daehM chaaM nooH phaapF	king's power; king's influence; king's might
synonyms	หมิ่น สถาบัน เบื้อง สูง	minL saL thaaR banM beuuangF suungR	to commit lèse majesté
synonyms	หมิ่น เบื้อง สูง	minL beuuangF suungR	to commit lèse majesté
sample sentence	ข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพที่หลาย ฝ่าย โหมกระหน่ำ ใส่เขา ถือ เป็น ข้อกล่าวหา ที่รุนแรง มาก มี พลานุภาพ สูง ยิ่ง ใน ด้าน คดีความ khaawF haaR minL phraH baawM rohmM maH daehM chaaM nooH phaapF theeF laayR faayL hohmR graL namL saiL khaoR theuuR bpenM khaawF glaaoL haaR theeF roonM raaengM maakF meeM phaH laaM nooH phaapF suungR yingF naiM daanF khaH deeM khwaamM "The charge of lèse majesté with which many factions have attacked him is considered a very serious accusation which has powerful repercussions under law."

page cached 10/7/2008 12:13:32 AM