thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ใจจดใจจ่อ
jaiM johtL jaiM jaawL
Royal Institute - 1982
ใจจดใจจ่อ  /ไจ-จด-ไจ-จ่อ/
[วิเศษณ์] มุ่งอยู่, เป็นห่วงอยู่.

pronunciation guide
Phonemic Thaiไจ-จด-ไจ-จ่อ
IPAtɕaj tɕòt tɕaj tɕɔ̀ː
Royal Thai General Systemchai chot chai cho

 [adjective, phrase]
definition
[is] mindful (of); engrossed (in); focused (on); attentive (to)

categories
componentsใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
จด johtLto touch; to abut; to reach out to
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
จ่อjaawLto touch; to place against; to bring into contact; to be almost touching
synonymsง่วนnguaanFto engross; occupy; absorb; engage
ตระหนักdtraL nakLto sense; realize; aware; conscious
สำเหนียกsamR niiakLto listen carefully to; pay attention to; comtemplate; remember
ใส่ใจ saiL jaiM[is] mindful of
related wordsกระตือรือร้นgraL dteuuM reuuM rohnH[is] active; enthusiastic; passionate
ขะมักเขม้นkhaL makH khaL menF[is] energetic; diligent; active; positive; enthusiastic; vigorous; determined
เอาจริงเอาจังaoM jingM aoM jangM[idiom describing] a serious person
sample
sentences
คนเข้าร่วมชุมนุมฟังอย่างใจจดใจจ่อกับเรื่องที่เกิดขึ้น
khohnM khaoF ruaamF choomM noomM fangM yaangL jaiM johtL jaiM jaawL gapL reuuangF theeF geertL kheunF
"People came together to listen attentively to the story of what happened."
เราอ่านกวีนิพนธ์ด้วยตา มีใจจดใจจ่อต่อสิ่งที่กำลังอ่าน
raoM aanL gaL weeM niH phohnM duayF dtaaM meeM jaiM johtL jaiM jaawL dtaawL singL theeF gamM langM aanL
"We read poetry with our eyes and we pay attention to what we are reading."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2017 2:56:58 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.