thai-language.com - ขอเพียงอย่าได้กระทำสิ่งใดที่ขัดต่อกฎหมาย เพราะไม่ให้เป็นชนวนนำไปสู่วิกฤตการณ์

ขอเพียงอย่าได้กระทำสิ่งใดที่ขัดต่อกฎหมาย เพราะไม่ให้เป็นชนวนนำไปสู่วิกฤตการณ์

khaawR phiiangM yaaL daiF graL thamM singL daiM theeF khatL dtaawL gohtL maayR phrawH maiF haiF bpenM chaH nuaanM namM bpaiM suuL wiH gritL dtaL gaan[n]M

pronunciation guide
Phonemic Thai	ขอ-เพียง-หฺย่า-ได้-กฺระ-ทำ-สิ่ง-ได-ที่-ขัด-ต่อ-กด-หฺมาย-เพฺราะ-ไม่-ไฮ่-เป็น-ชะ-นวน-นำ-ไป-สู่-วิ-กฺริด-ตะ-กาน
IPA	kʰɔ̌ː pʰiːaŋ jàː dɑ̂j kràʔ tʰam sìŋ dɑj tʰîː kʰàt tɔ̀ː kòt mǎːj pʰrɔ́ʔ mɑ̂j hɑ̂j pen tɕʰánuːan nam pɑj sùː wíʔkrìttà kaːn
Royal Thai General System	kho phiang ya dai kra tham sing dai thi khat to kot mai phro mai hai pen chanuan nam pai su wikritta kan



[example sentence]
definition	"Just don't do anything that will break the law because [you should do nothing] which would cause a crisis."
components	ขอ	khaawR	to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"
	เพียง	phiiangM	only; up until the point; as much as; as far as; till; just until
	อย่า	yaaL	don't...; do not...; don't be...; doesn't
	ได้	daiF	can; to be able; is able; am able; may; might
	กระทำ	graL thamM	do; make; perform; carry out; act
	สิ่ง	singL	[general term for] a thing; item
	ใด	daiM	any
	ที่	theeF	at; on the site of; within; amidst; in the location of
	ขัด	khatL	to go against; to stop; to hinder; to oppose; to obstruct; to block
	ต่อ	dtaawL	against; towards; to
	กฎ หมาย	gohtL maayR	law
	เพราะ	phrawH	because; because of; due to; owing to
	ไม่	maiF	not; no
	ให้	haiF	to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention)
	เป็น	bpenM	to be; <subject> is
	ชนวน	chaH nuaanM	cause; what leads to an outcome
	นำ	namM	to lead or precede
	ไป	bpaiM	to go; <subject> goes
	สู่	suuL	to get to; to arrive at; to reach
	วิกฤต การณ์	wiH gritL dtaL gaan[n]M	crisis; emergency

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2008 7:27:26 PM

online source for this page