| | F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry! | • e-mail the author
• guestbook
• control panel
• site news
• bulk lookup | | | | Thanks for your
recent donations!J-M J. ★! John Karl L. ★! Roger C. $20 Chao S-T. $10 Barbara B. $10 Shelly V. $25 Jonathan R. $33 Narisa N. $10 Liesbeth VvW. $25 Hanspeter H. $25 Michael Fuchs $50 Lim. S. $5 Linda V. 36¢ John A. $25 Steven S. $10 R.S.T. $5 Randal S. $10 Blake $40 Pehko M. $20 Dennis F. $10 Anderson K. H. $10 Gavin K. $30 | |
| | Get e-mail Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here | |
|
|  แต่บางทีถ้าเราไปเที่ยวในป่าหรือทุ่งนาเปลี่ยว ๆ เราอาจพบงูบ้างเหมือนกัน
dtaaeL baangM theeM thaaF raoM bpaiM thiaaoF naiM bpaaL reuuR thoongF naaM bpliaaoL bpliaaoL raoM aatL phohpH nguuM baangF meuuanR ganM |  |
| pronunciation guide | | Phonemic Thai | แต่-บาง-ที-ท่า-เรา-ไป-เที่ยว-ไน-ป่า-หฺรือ-ทุ่ง-นา-เปฺลี่ยว-เปฺลี่ยว-เรา-อาด-พบ-งู-บ้าง-เหฺมือน-กัน | | IPA | tæ̀ː baːŋ tʰiː tʰâː raw pɑj tʰîːo nɑj pàː rɯ̌ː tʰûŋ naː plìːo plìːo raw ʔàːt pʰóp ŋuː bâːŋ mɯ̌ːan kan | | Royal Thai General System | tae bang thi tha rao pai thiao nai pa rue thung na pliao pliao rao at phop ngu bang muean kan |
| | |
| | definition |
But sometimes if we go on a trip into the forest or remote crop field we might find a snake after all.
| | categories | | | components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however | บางที | baangM theeM | maybe; sometimes; perhaps; mayhap | | ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | | เรา | raoM | we; us; our | | ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | | เที่ยว | thiaaoF | a trip; vacation; holiday; pleasure tour | | ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | | ป่า | bpaaL | forest; woods; jungle; wild | | หรือ | reuuR | or | | ทุ่งนา | thoongF naaM | rice field; paddy-field | | เปลี่ยว ๆ | bpliaaoL bpliaaoL | [of a place] [is] lonely; deserted; vacant | | เรา | raoM | we; us; our | | อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | | พบ | phohpH | to meet or rendezvous; to locate or find; to encounter; to experience | | งู | nguuM | snake | | บ้าง | baangF | some; any; partially | | เหมือนกัน | meuuanR ganM | also; as well; too; likewise | | |
click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page
click here to e-mail this page to a friend 
page cached 10/7/2008 4:25:44 AM  online source for this page
Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107. |
