thai-language.com - Reading Exercise

Reading Exercise 4: About Snakes

Javascript and/or AJAX browser support required for this feature

งู เป็น สัตว์เลื้อย คลาน ชนิด หนึ่ง nguuM bpenM sat[w]L leuuayH khlaanM chaH nitH neungL	The snake is a type of reptile.
งู มี อยู่ทั่วไป nguuM meeM yuuL thuaaF bpaiM	They are found everywhere.
บาง ชนิด มี พิษ baangM chaH nitH meeM phitH	Some types are poisonous,
แต่บาง ชนิด ไม่มี พิษ dtaaeL baangM chaH nitH maiF meeM phitH	but some other types are not poisonous.
คน โดยมาก ไม่ชอบ งู khohnM dooyM maakF maiF chaawpF nguuM	People generally don't like snakes
เพราะว่า มัน เป็น สัตว์ที่ไม่สวย อย่าง สัตว์อื่น ๆ phrawH waaF manM bpenM sat[w]L theeF maiF suayR yaangL sat[w]L euunL euunL	because they are not cute like other animals.
งู ที่ร้าย มาก ที่สุด ใน ประเทศร้อน คือ งูเห่า nguuM theeF raayH maakF theeF sootL naiM bpraL thaehtF raawnH kheuuM nguuM haoL	The fiercest snake in tropical countries is the cobra.
ถ้า คนใด ถูก มัน กัด และ หา หมอ มา ช่วย ไม่ทัน thaaF khohnM daiM thuukL manM gatL laeH haaR maawR maaM chuayF maiF thanM	If a person is bitten and doesn't see a doctor expeditiously,
ก็มัก จะตาย เพราะ พิษ ของ มัน ใน เวลา อัน รวดเร็ว gaawF makH jaL dtaayM phrawH phitH khaawngR manM naiM waehM laaM anM ruaatF reoM	then, often he will die from its poison within a short time.
งูเห่า โดยมาก ดำ และ มี ดอกจัน หรือ จุด ลาย อยู่ที่คอ nguuM haoL dooyM maakF damM laeH meeM daawkL janM reuuR jootL laayM yuuL theeF khaawM	Cobras are generally black and have stars or spots streaked on the neck.
ก่อน มัน จะ กัด คน gaawnL manM jaL gatL khohnM	Before it bites someone,
มัน มัก จะ ชู คอ ของ มัน ขึ้น สูง แล้ว จึง กัด manM makH jaL chuuM khaawM khaawngR manM kheunF suungR laaeoH jeungM gatL	it usually lifts its neck up high, then strikes.
เรา จะพบ งูเห่า ตาม ป่า และ ทุ่งนา ใน ประเทศไทย raoM jaL phohpH nguuM haoL dtaamM bpaaL laeH thoongF naaM naiM bpraL thaehtF thaiM	We can find cobras around the forests and rice paddies of Thailand.
งู ชอบ กิน สัตว์เล็ก ๆ เป็น อาหาร nguuM chaawpF ginM sat[w]L lekH lekH bpenM aaM haanR	Snakes like to eat small animals for food,
แต่งู ใหญ่บาง ชนิด เช่น งูเหลือม ชอบ กิน สัตว์โต ๆ dtaaeL nguuM yaiL baangM chaH nitH chehnF nguuM leuuamR chaawpF ginM sat[w]L dtohM dtohM	but large snakes, such as the python, prefer to eat large animals.
มี งู อีก หลาย ชนิด ที่ชอบ กิน ปลา meeM nguuM eekL laayR chaH nitH theeF chaawpF ginM bplaaM	There are yet many types of snakes which prefer to eat fish.
งู เหล่า นี้อาศัย อยู่ใน นา และ ใน แม่น้ำ nguuM laoL neeH aaM saiR yuuL naiM naaM laeH naiM maaeF naamH	These snakes live in rice paddies and rivers.
คน ไม่กิน งู เป็น อาหาร และ ไม่เลี้ยง มัน ไว้เป็น สัตว์เลี้ยง khohnM maiF ginM nguuM bpenM aaM haanR laeH maiF liiangH manM waiH bpenM sat[w]L liiangH	People neither eat snakes nor raise them as pets
แต่ที่โรงพยาบาล บาง แห่ง เขา เลี้ยง งู ไว้เพื่อ ทำ การค้นคว้า เกี่ยวกับ พิษงู dtaaeL theeF rohngM phaH yaaM baanM baangM haengL khaoR liiangH nguuM waiH pheuuaF thamM gaanM khohnH khwaaH giaaoL gapL phitH nguuM	but in some hospitals they raise snakes for the purpose of doing research on snake venom.
ใน อเมริกา เรา จะ ไป ดู งู ได้แต่ใน สวนสัตว์ naiM aL maehM riH gaaM raoM jaL bpaiM duuM nguuM daiF dtaaeL naiM suaanR sat[w]L	In America we can go see snakes—but in a zoo.
แต่บางที ถ้า เรา ไป เที่ยว ใน ป่า หรือ ทุ่งนา เปลี่ยว ๆ เรา อาจ พบ งู บ้าง เหมือนกัน dtaaeL baangM theeM thaaF raoM bpaiM thiaaoF naiM bpaaL reuuR thoongF naaM bpliaaoL bpliaaoL raoM aatL phohpH nguuM baangF meuuanR ganM	But sometimes if we go on a trip into the forest or remote crop field we might find a snake after all.