for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เปลี่ยว bpliaaoL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | เปลี่ยว | bpliaaoL | [of an animal] young; wild; untamed |
| 2. | เปลี่ยว | bpliaaoL | [of a place] [is] deserted; void; vacant |
| 3. | เปลี่ยว ๆ | bpliaaoL bpliaaoL | [of a place] [is] lonely; deserted; vacant |
| 4. | เปลี่ยวใจ | bpliaaoL jaiM | [is] (feeling) lonely; lonesome; forlorn |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เปฺลี่ยว |
| IPA | plìːaw |
| Royal Thai General System | pliao |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [of an animal] young; wild; untamed | ||
| examples | กระทิงเปลี่ยว | graL thingM bpliaaoL | a wild untamed bull that isolates itself from the herd |
| เปล่าเปลี่ยว | bplaaoL bpliaaoL | [is] lonely; lonesome | |
| 2. [adjective] | |||
| definition | [of a place] [is] deserted; void; vacant | ||
| synonym | เหว่  | waehL | solitary; lonely; deserted |
| example | เปลี่ยวเหงา | bpliaaoL ngaoR | to feel lonely |
| sample sentences | |||
| 3. เปลี่ยว ๆ bpliaaoL bpliaaoL [adjective] | |||
| definition | [of a place] [is] lonely; deserted; vacant | ||
| sample sentence | |||
| 4. เปลี่ยวใจ bpliaaoL jaiM [adjective] | |||
| definition | [is] (feeling) lonely; lonesome; forlorn | ||
| synonyms | จับเจ่า | japL jaoL | [is] lonesome; lonely |
| หงอย | ngaawyR | [is] sad; downcast; depressed; listless | |
| หงอยเหงา | ngaawyR ngaoR | [is] lonely | |
| เหงา | ngaoR | [is] lonely | |
| เหงาหงอย | ngaoR ngaawyR | [is] lonely | |
| เหงา ๆ หงอย ๆ | ngaoR ngaoR ngaawyR ngaawyR | [is] very lonely; lonesome; depressed | |
| เหงาก๋อย | ngaoR gaawyR | [is] lonesome; lonely | |
| related words | เดียวดาย | diaaoM daaiM | [is] alone; lonely; solitary |
| โดดเดี่ยว | do:htL diaaoL | secluded; alone; solitary; to a Thai implies feeling lonely | |
| เปลี่ยวเหงา | bpliaaoL ngaoR | to feel lonely | |
| ว้าเหว่ | waaH waehL | [is] lonely; forlorn; friendless; to feel lonesome | |
| อ้างว้าง | aangF waangH | to isolate; to seclude; to quarrantine | |
| sample sentence | อยู่คนเดียวเปลี่ยวใจกาย แสนสบายแต่ไม่สนุก อยู่สองครองทุกข์ แสนสนุกแต่ไม่สบาย yuuL khohnM diaaoM bpliaaoL jaiM gaaiM saaenR saL baaiM dtaaeL maiF saL nookL yuuL saawngR khraawngM thookH saaenR saL nookL dtaaeL maiF saL baaiM "Living alone is lonely – maximum comfort, minimal fun; living together is burdensome – maximum fun, minimal comfort." | ||
online source for this page