thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมก็ได้แต่คารวะท่านที่ทุ่มเททำงานเพื่อปลูกฝังรสนิยมทางศิลป์ให้เกิดขึ้นในสังคมไทย
phohmR gaawF daiF dtaaeL khaaM raH waH thanF theeF thoomF thaehM thamM ngaanM pheuuaF bpluukL fangR rohtH niH yohmM thaangM sinR haiF geertL kheunF naiM sangR khohmM thaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ก้อ-ได้-แต่-คา-ระ-วะ-ทั่น-ที่-ทุ่ม-เท-ทำ-งาน-เพื่อ-ปฺลูก-ฝัง-รด-นิ-ยม-ทาง-สิน-ไฮ่-เกิด-คึ่น-ไน-สัง-คม-ไท
IPApʰǒm kɔ̂ː dâj tɛ̀ː kʰaː rá wáʔ tʰân tʰîː tʰûm tʰeː tʰam ŋaːn pʰɯ̂ːa plùːk fǎŋ rót níʔ jom tʰaːŋ sǐn hâj kɤ̀ːt kʰɯ̂n naj sǎŋ kʰom tʰaj
Royal Thai General Systemphom ko dai tae kharawa than thi thum the tham ngan phuea pluk fang rotniyom thang sin hai koet khuen nai sangkhom thai

 [example sentence]
definition
"I have nothing but respect for those who put in so much effort to instill appreciation for art in Thai society."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
คารวะkhaaM raH waHveneration; respect; reverence; praise
ท่านthanF[a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ทุ่มเทthoomF thaehMto throw a generous amount; to dedicate; devote
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
งาน ngaanMcarnival; fair; party; festival; celebration
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
ปลูก bpluukLto cultivate; to plant; build; to grow a plant
ฝัง fangRto bury; inter; put in the ground; implant
รสนิยมrohtH niH yohmMtaste; liking; preference (as in clothes)
ทาง thaangMdirection; way; course; the way
ศิลป์ sinRart, the arts; artistic technique
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สังคม sangR khohmM[is] social
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/20/2017 5:49:05 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.